| Mas Eu olho para si, Sam, e sei que é diferente. | Open Subtitles | ولكن أنا أنظر إليك، وسام، وأنا ان اقول أنت مختلفة. |
| EM: Eu penso que há... Eu olho para o futuro de um ponto de vista de probabilidades. | TED | أعتقد أن هناك.. أنا أنظر للمستقبل من ناحية الاحتمالات. |
| Eu olho para os semáforos, como sendo uma sugestão. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى إشارات المرور وأقترح الطريقة |
| Eu volto-me. Não vou... Eu olho para este lado. | Open Subtitles | سوف أنظر بعيداً سأنظر حولكِ هُنا |
| Fan... Olhas para uma varanda. Se estiver algo errado, Eu olho para ti. | Open Subtitles | إنتبه للشرفة , لو حدث شيء سأنظر إليك |
| Eu olho para ela agora, e... não é a Alice, sabes? | Open Subtitles | أنا أنظُر إليها ،الآن هي ليست"أليس"تعرف؟ |
| Eu olho para a minha nova cidade como um palco vazio para o qual me permitem trazer o meu próprio guião. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى بلدتي الجديدة كمرحلة فارغة يُسمح لي فيها بإحضار سيناريو خاص بي |
| Eu olho para esse cara e penso... ele culpa tudo e todos, mas dentro dele, ele aponta o dedo para si mesmo. | Open Subtitles | أعني , أنا أنظر إلى وجه ذلك الرجل وأقول.. كما تعلم , أنه يُلقي اللوم على كل شيء وعلى الجميع لكن في مكان ما في داخله.. |
| Eu olho para si. | Open Subtitles | أنا أنظر لك وأفكر بك تتنقل من ولاية لولاية تطلب من الآخرين قوت يومهم |
| Eu olho para... as outras crianças no refeitório da escola, e... | Open Subtitles | أنا أنظر إلى باقي الصغار في صالة الطعام.. أو المدرسة أو حيثما كانوا |
| Quase tanto como odeio saber que nunca vais voltar a olhar para mim como Eu olho para ti. | Open Subtitles | تقريبا بقدر وأنا أكره العلم أنك سوف ننظر أبدا في وجهي مرة أخرى الطريق أنا أنظر إليك. |
| Agora Eu olho para as cartas que eu tenho de outra maneira. | Open Subtitles | الآن أنا أنظر للأوراق وتعاملت بطريقة مختلفة |
| Eu olho para ela e vejo a minha mãe, mas... | Open Subtitles | أعني أنا... أنا أنظر في وجهها وأرى والدتي، ولكن |
| Eu olho consigo, por um pouco. | Open Subtitles | سأنظر معك لبعض الوقت |
| Olha aí para cima, que Eu olho ali para baixo. | Open Subtitles | أنت انظر هناك و أنا سأنظر هنا |
| Eu olho por vós. | Open Subtitles | بل سأنظر لكم |
| Eu olho por si. | Open Subtitles | سأنظر بعد جيم |
| Eu olho para outro lado. | Open Subtitles | سأنظر بعيدا |
| Eu olho à volta e... | Open Subtitles | أنا أنظُر حولي هنا، أنا فقط |
| Eu olho e cheiro... | Open Subtitles | إنّي أنظر وأشم... |
| Mas para já, pela primeira vez, Eu olho para a luz com esperança renovada. | Open Subtitles | ولكن الان، وللمرة الاولى، فإنني أنظر للضوء مع أمل جديد |
| Mereces. Eu olho por ele. | Open Subtitles | تستحقين ذلك، سأراقبه. |
| É melhor ir andando. Eu olho por ela. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترحلي سأعتني أنا بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 