| É eu ou o trabalho. | Open Subtitles | إما تختارينيّ أنا أو الوظيفة. |
| eu ou o trabalho. | Open Subtitles | إما تختارينيّ أنا أو الوظيفة. |
| Quem fica melhor com esta camisa? eu ou o Mickey? | Open Subtitles | من يبدو أفضل في هذا القميص، أنا أم ميكي؟ |
| - Bem, ou era eu ou o dinheiro. | Open Subtitles | - حسناً ، كان عليكِ الإختيار : أنا أم النقود - |
| Não sei se sou eu ou o dinamite que sofre mais com o calor. | Open Subtitles | انا لا أعلم ما أذا كان انا ام الديناميت نتصبب كل هذا العرق. |
| Mas se pensa que eu ou o FBI vamos deixar a CIA culpabilizar qualquer um dos meus homens, | Open Subtitles | ولكن اذا كنتِ تعتقدى إننى أو القسم سندع وكالة الاستخبارات تأتى و تقوم بالتضحية بأحد رجالنا، |
| Quem está a ganhar, eu ou o meu cabelo? | Open Subtitles | من الذى يفوز الآن أنا أم شعرى؟ |
| eu ou o Zack? | Open Subtitles | من تفضلين أن تأكلينه أنا أم زاك؟ |
| Isso era para ser eu ou o "Grande Albert"? | Open Subtitles | هل من المفترض أن هذا هو أنا أم أنك تقصد "البرت البدين"؟ |
| Quem é responsável pelas negociações, eu ou o Raymond? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن توجيه هنا مرة أخرى؟ أنا أم "رايموند"؟ |
| Sou eu? Ou o sacana que me deixou pendurado? | Open Subtitles | هل هو أنا , أم ذلك الوغد ؟ |
| - Sou eu ou o rap está mais lento? - Não. | Open Subtitles | هل هو انا ام موسيقى الراب هذه تجعلك كسلا ً ؟ |
| Quem é mais estúpido? Eu, ou o homem que se deixa enganar por um amigo? | Open Subtitles | من الاغبي انا ام من يخدعه اصحابه؟ |
| - Fui eu ou o cão? | Open Subtitles | هل كان انا ام الكلب ؟ |
| Mas se pensa que eu ou o FBI vamos deixar a CIA culpabilizar qualquer um dos meus homens, está completamente pedrada. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتِ تعتقدى إننى أو القسم سندع وكالة الاستخبارات تأتى و تقوم بالتضحية بأحد رجالنا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 