| E não viram o Mike Pyle a fazer de novo a treta do sapateado dos parolos. Eu pago as bebidas. | Open Subtitles | أه و أنتم فاتكم بايل و هو يرقص رقصة النهر الغبية المشروب على حسابي |
| - Anda lá, Eu pago as bebidas. - Não tens dinheiro. | Open Subtitles | ـ هيا، المشروب على حسابي ـ ليس لديك نقود |
| Vamos lá. Eu pago as bebidas. | Open Subtitles | حسناً، لنذهب المشروبات على حسابي |
| Eu pago as bebidas, rapaz. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي يا ولد |
| Eu pago as minhas. | Open Subtitles | أنا سأشتري لنفسي. |
| Eu pago as bebidas! | Open Subtitles | الشراب على حسابي يا رفاق |
| Bem, Eu pago as cervejas. | Open Subtitles | الجعة على حسابي |
| Eu pago as bebidas. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| Eu pago as bebidas. | Open Subtitles | الشراب على حسابي. دعنا نذهب. |
| Eu pago as bebidas. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي |
| Eu pago as pipocas. | Open Subtitles | الفشار على حسابي |
| - Eu pago as putas. | Open Subtitles | -العاهرات على حسابي , يا رفاق |
| Jessica, Eu pago as bebidas dele. | Open Subtitles | (جيسيكا)، مشاريبه على حسابي. |
| Eu pago as pizzas. | Open Subtitles | أنا سأشتري البيتزا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 