| Eu pago o meu whisky, e não te esqueças disso. | Open Subtitles | سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي. لا تنسى ذلك. |
| Esquece quanto o meu pai pagou, Eu pago o dobro. | Open Subtitles | الاستماع، أيا كان والدي يدفعون لك، سوف أدفع لك مزدوجة. |
| Ele que o estacione lá. Diga-lhe que Eu pago o estacionamento. Está bem? | Open Subtitles | يمكنه أن يركنها هناك أخبره أنني سأدفع ثمن الموقف، حسناً؟ |
| Para festejar, Eu pago o líquido. | Open Subtitles | احتفالا بهذا, سأدفع ثمن الشراب |
| Eu pago o que for necessário. | Open Subtitles | أنا سَأَدْفعُ إضافي. مهما كلّف الأمر. |
| Não faças uma cena por causa disso! Eu pago o estacionamento da próxima vez. | Open Subtitles | لا تهوّل الأمر، سأدفعها المرة القادمة |
| Estudando espanhol. Eu pago o curso. | Open Subtitles | من خلال دراسة الاسبانية سوف أدفع للدوره |
| Calma, Eu pago o mecânico. | Open Subtitles | إرتاح ، سوف أدفع من أجل تعديل |
| Eu pago o espelho. | Open Subtitles | سوف أدفع للمرآة |
| Eu pago o cabo se o puser a funcionar. | Open Subtitles | سوف أدفع لهذا إن نجحت |
| Eu pago o raio do resgate. | Open Subtitles | سوف أدفع فديتها اللعينة. |
| Está bem. Está bem. Eu pago o estúpido do jantar. | Open Subtitles | طيب ، طيب ، سأدفع ثمن العشـاء الغبي |
| Eu pago o prato, mas por favor leva isso daqui. | Open Subtitles | سأدفع ثمن الطبق لكن خذه معك من فضلك |
| Eu pago o arranjo. | Open Subtitles | سأدفع ثمن إصلاحه. |
| Eu pago o copo. | Open Subtitles | سأدفع ثمن الكوب |
| - Eu pago o jantar. | Open Subtitles | أنت نادلة. - أنا سأدفع ثمن عشاء. |
| Eu pago o raio da franquia! | Open Subtitles | أنا سَأَدْفعُ deductible الملعون! |
| Eu pago o dobro. | Open Subtitles | سأدفعها ضعفين إذا خسرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 