| - Eu pago-te uma bebida. - Obrigado, mas estou ocupado. | Open Subtitles | هيا، سأشتري لك الشراب شكرا، ولكن أنا مشغول |
| Eu pago-te uma cerveja. Obrigada. | Open Subtitles | سأشتري لك بيرة في الداخل، شكراً |
| Não, Eu pago-te para chegares à primeira, não para seres derrubado na segunda. | Open Subtitles | أنا أدفع لك لتبقى في القاعدة الأولى لا أن ترمي إلى الثانية |
| Se estiveres disposto a fazer algumas tarefas extra, Eu pago-te $10. | Open Subtitles | $إذا كُنت ترغب بالأعمال الإضافيّة القليلة ، سأدفع لك 10 |
| Porque Eu pago-te assim que arranjar um emprego. | Open Subtitles | اللعنه,سوف أدفع لك بمجرد حصولى على الوظيفة |
| Eu pago-te todos os meses e a tempo. | Open Subtitles | سأدفع لكِ كل شهر و سأدفع في الوقت المحدد |
| Vá, puto, Eu pago-te uma bebida. | Open Subtitles | هيا، يا صغيرى. أنا سأشتري لك شراب. |
| Vamos, Eu pago-te uma cerveja. | Open Subtitles | هيّا، سأشتري لك شرابا. |
| Anda, Eu pago-te uma bebida. | Open Subtitles | تعال سأشتري لك شراب |
| Eu pago-te um grande salário para seres responsável pelos meus cuidados e alimentação. | Open Subtitles | أنا أدفع لك راتباً سخياً لكي تتولى مسئولية رعايتي وإطعامي |
| Eu pago-te! Dou-te um ordenado! | Open Subtitles | أنا أدفع لك أعطيك شيك بحسابك |
| Eu pago-te e tu deitas-te comigo. | Open Subtitles | أنا أدفع لك وأنت تكذبين علي. |
| É isso? Eu pago-te. Mas agora não tenho dinheiro. | Open Subtitles | سأدفع لك مؤخراً، يا رجُل، ليس لديّ أيّ أموال. |
| se ficares a 20 dólares do valor, Eu pago-te um copo. | Open Subtitles | إذا أتيتي برقم قريب ب 20 دولار سأدفع لك ثمن شراب |
| E Eu pago-te 64 mil dólares se conseguires respondê-la. | Open Subtitles | وهذا بأني سأدفع لك 64،000 إذا كنت تستطيع الإجابة عليه |
| Eu pago-te $10 por semana, para correres. | Open Subtitles | سوف أدفع لك 10$ فى الاسبوع مقابل ركوب الخيل وتدين لى بتسعة دولارات لوجبات طعامك |
| Eu pago-te 800 para não o fazeres. | Open Subtitles | سوف أدفع لك 800 دولار ليست للصرف |
| Eu pago-te. Ofereço-te o jantar. | Open Subtitles | سوف أدفع لك , و آتي لك بالعشاء |
| Eu pago-te. - Eu compenso-te, Em. Prometo. | Open Subtitles | سأدفع لكِ أجركِ، سأجعل تحديده لكِ، أعدكِ. |
| Eu pago-te na segunda-feira, não te preocupes. | Open Subtitles | سأردها لك يوم الاثنين، لا تقلق |
| Ouve, Eu pago-te uma cerveja de raiz. Com uma palhinha que dobra. | Open Subtitles | انظري, سأشتري لكِ بيرة بالجذور وسأضع قشه مائله فيها |
| Eu pago-te mais 12 milhões de dólares. | Open Subtitles | سادفع لك 12 مليون دولار اضافية. |
| Eu pago-te uma bebida, e assim nenhum fica sozinho. | Open Subtitles | سأبتاع لك شراباً ولا واحداً منا لديه مشكلة بعد الآن .أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 