| Sim, eu paro de tirar fotos quando pararem de o matar. | Open Subtitles | أجل ، سأتوقف عن أخذ الصور عندما تكف عن قتله |
| Ouve-me. Dá-lhe o cocktail, ou eu paro de o tomar. | Open Subtitles | اسمعنى, إما أن تحصل هى على الكوكتيل او سأتوقف انا عن تناوله |
| Está bem, eu paro. - E o que faço a todas estas tartes? | Open Subtitles | حسناً, سأتوقف لكن ماذا أفعل بكل هذه الفطائر؟ |
| - eu paro, se te livrares do sofá. | Open Subtitles | سأتوقّف إذا تخلّصتَ من الأريكة |
| Só tens de dizer, e eu paro tudo e derreto-me contigo. | Open Subtitles | لكن إنطقي بالكلمة فقط, و سأوقف العالم و أذوب معك |
| Se tu escorregares, eu paro. | Open Subtitles | ـ لا، ان كنتِ ستقعين سأتوقف ـ لا، لا، لا |
| Por favor, eu paro tudo. Vou a reuniões todos os dias. | Open Subtitles | أرجوكِ، سأتوقف عن كل شئ سأذهب لاجتماعات يومياً |
| Está bem, eu paro. - Deixem-me só fazer uma coisa. | Open Subtitles | حسنا , سأتوقف عن هذا فقط دعوني اقوم بشيء واحد |
| eu paro quando quiser parar e tu não tens nada a ver com isso! | Open Subtitles | سأتوقف عندما أريد هذا و ليس عندما تقولين لي |
| E antes da Alfândega chegar, eu paro para apanhar o pacote. | Open Subtitles | ،وقبل وصول شرطة الجمارك سأتوقف كى ألتقط الطرد |
| Diz-me. Diz-me e eu paro. Paro mal me disseres. | Open Subtitles | فقط أخبرني، أخبرني وسأتوقف سأتوقف حالما تخبرني |
| Se quero para de tomar pílulas, eu paro! | Open Subtitles | اذا اردت ان لا اخذ الحبوب, سأتوقف عن اخذها. |
| Porque eu paro com tudo agora se é o que queres. | Open Subtitles | لأنني سأتوقف الآن إذا كان هذا ما ترغبين به |
| Quando admitires a verdade, eu paro com estas coisas. | Open Subtitles | بعد أن تعترف بالحقيقة الجلية لنا سأتوقف عن التطرق إلى ذلك |
| A mão foi para debaixo da secretária, eu paro nessa altura. Que coisa arrepiante. | Open Subtitles | لقد نزلت يداه تحت المنضدة وهنا سأتوقف |
| Agora, ou eu paro o que estou a fazer. | Open Subtitles | . الآن و إلا سأتوقف عن الشيء الذي أفعله |
| Está bem, eu paro, por ti. | Open Subtitles | حسناً سأتوقف .. ولكن من اجلك فقط |
| Se ela disser que são bons, eu paro. | Open Subtitles | إنْ قالت أنّكم طيّبون، سأتوقّف. |
| Quer dizer, eu paro. | Open Subtitles | أعني، أنا سأتوقّف. أعد. |
| Porque eu paro. | Open Subtitles | لأني سأوقف السيارة |
| Pronto, eu paro. Voilà! Por si. | Open Subtitles | حسنا، ساتوقف من اجلك. |
| Diz-me como funciona o núcleo de energia desta unidade, e eu paro de te danificar. | Open Subtitles | أخبريني كيف أشغل نواة الطاقة في تلك الوحدة وسأتوقف عن إلحاق الضرر بكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 