"eu pedi ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طلبت من
• طلبتُ من

Então, desta vez, Eu pedi ao meu irmão para vir comigo e passar por um carro da polícia.
لذا، في هذه المرة طلبت من أخي أن يأتي معي وأن نقود بالقرب من سيارة شرطة.

E, antecipando este evento, Eu pedi ao Killick para preparar algo especial.
و كجزء من احتفال الليلة فقد طلبت من كليك طلب مخصوص

Fred, Eu pedi ao Shane para ficar longe da confusão.
فريد ، طلبت من شاين تجنب المتاعب فتجنبها ، وكان تصرفا صائبا

Por isso eu... Eu pedi ao homem para parar, educadamente.
لذا طلبتُ من الرجل التوقّف، بأدب

- Eu pedi ao Dr. Namid se podia assistir.
-لقد طلبتُ من الطبيب(نميد) إن كان بوسعي المساعدة

Quando é que Eu pedi ao Courtney para pôr óleo nesta coisa?
متى كانت آخر مرة طلبت من كروتني إحضار زيت لهذه المكينة اللعينة؟

Em vez de pedir desculpa, quero que saiba que Eu pedi ao presidente que o transferissem para Paris, para trabalhar como meu adjunto.
كأقل إعتذار00 طلبت من الحاكم نقلك إلى باريس لتعمل كنائبى

E foi por isso que Eu pedi ao nosso distinto treinador de alunos o Sr. Roger Owens para nos ajudar nos treinos.
لهذا طلبت من مدربنـا البارز روجر أوينز ليساعدنا على التدريّب.

Eu pedi ao funcionário... para me trazer alguma informação sobre a construção ao lado do prédio.
طلبت من حاجب المحكمة ليجلب لي معلومات عن عمليات البناء الجارية بالقرب من المبنى

Por enquanto, Eu pedi ao hospital arrumar outra enfermeira até Sofia voltar.
..وقد طلبت من المستشفى توفير ممرضة أخرى إلى أن تعود

Não, não te preocupes. Eu pedi ao Pyle para te meter no escritório de Milwaukee. - Bill...
لا , لا تقلق بشأن هذا الموضوع , فلقد طلبت من بايل أن ينقلك إلى فرع الميل واكي

Eu pedi ao Pai sobre ir a Jerusalém para a Páscoa, também.
لقد طلبت من أبي الذهاب إلى "اورشليم" من أجل الفصح أيضاً.

Eu pedi ao Guy para, desmarcar tudo para mim esta tarde.
لقد طلبت من غي، أنْ يلغي مواعيدي لفترة ما بعد الظهر.

Mas... a Helena acha que ela pode estar preparada. Eu pedi ao seu departamento para reunir algumas... notícias de jornais sobre o C.A.C. para lhe apresentarmos amanhã.
لكن " هيلينا " تعتقد أنها جاهزة وقد طلبت من المركز جمع بعض قصاصات الصحف لدار الفنون كي نعرضها عليها غداَ

Eu pedi ao Kyle para tentar, Sr. Trager.
لقد طلبت من كايل المحاولة سيد تريجر

Eu pedi ao Tom e ao Pete para virem mais cedo para pregarmos uma partida ao Jim durante o almoço.
طلبت من "توم" و "بيت" القدوم باكرا لنقوم بعمل خدعة على "جيم" على الغداء

Pois, Eu pedi ao Matt para ajudar o Jeremy a readaptar-se.
أجل، طلبتُ من (مات) مساعدة (جيرمي) على التكيُّف من جديد.

Travis, Eu pedi ao teu pai para vir aqui hoje falar-te sobre algo muito, muito importante.
(ترافيس) لقد طلبتُ من أبيك أن يأتي هنا اليوم لكي يتحدّث معك بخصوص شيء مهمٍّ جدّاً جدّاً

Eu sabia que ele precisava da venticulostomia, então Eu pedi ao Dr.Riggs para a preparar.
لقد علمتُ أنّه يحتاج إلى عمليّة فغر البطين لذلك طلبتُ من الدكتور (ريغز) أن يقوم بها

Então Eu pedi ao Tom e ao Simon que cuidassem dele.
طلبتُ من (توم) و(سايمون) أن يعتنيا به