"eu pensei que você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إعتقدتُ بأنّك
• أعتقدت أنك

Eu pensei que você era um ovo-azedo.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ فطيرةَ بيضِ.

Sei que sim, mas a palavra é tão anacrónica que Eu pensei que você era...
أَعْرفُ بأنّه، لكن تلك الكلمةِ فقط خاطئ تأريخياً جداً بأنّني أَفترضُ إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ...

Eu pensei que você era um sujeito ruim.
إعتقدتُ بأنّك رجل سيئ.

Eu pensei que você ia ficar orgulhoso de mim. Eu não toquei em nenhum paciente.
أعتقدت أنك ستفتخر بيّ فلم ألمس مريض واحد

Eu pensei que você queria que eu fosse já lá para cima.
أعتقدت أنك تريدني أن أذهب للأعلى قبل قليل

Eu pensei que você era um cara de classe!
وأنا أعتقدت أنك رجل محترم

Eu pensei que você estava morto.
إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ميت.

Eu pensei que você fosse Sandy!
إعتقدتُ بأنّك ساندي

E Eu pensei que você, o Xerife de Nottingham, fosse intocável, por esta altura.
(و أعتقدت أنك ،يا عمدة (نوثينغهام أنك لا تمس أبداً

Eu pensei que você deveria saber.
أعتقدت أنك يجب أن تعرف