عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu perdi alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل فاتنى
-
هل فاتني
| Desculpa, mas Eu perdi alguma coisa? | Open Subtitles | يجب أن لا تسمعى الراديو كثيرا وتخرجى الى الملعب ... آسف ولكن هل فاتنى شيىء ما ؟ |
| - Eu perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتنى شيئاً ؟ |
| Eu perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ ؟ |
| Eu perdi alguma coisa aqui? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ما هنا؟ |
| Eu perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء؟ |
| Eu perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ؟ |
| Eu perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتنى شئ؟ |