"eu perdi o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فقدت
• أنا خسرت
• وأنا فقدت

Mas tens que esquecer isto. Eu perdi o controlo, uma vez.
ولكن يجب أن تدع الأمر، لقد فقدت السيطرة من قبل

Eu perdi o contacto com toda a gente depois do liceu.
لقد فقدت اخبار الناس بعد المدرسة الثانوى

Olhem, Eu perdi o emprego. Podem, por favor, vir buscar-me?
،اسمعي، لقد فقدت وظيفتي وهل يمكنكم المجيء لأخذي؟

Eu perdi o meu trabalho por tua casa, seu inútil monte de lixo malcheiroso.
لقد فقدت العمل بسببك؟ ايها الخرقه العفنه عديمه الفائده.

Teve duas multas por excesso de velocidade... e Eu perdi o negócio de Vermont.
و قد حصلت على مخالفة سرعة مرة أخرى و أنا خسرت صفقة فيرمنت بسببها

Eu perdi o meu melhor amigo, e vou ficar pior se te perder.
وأنا فقدت أعز أصدقائي. وسأكون ملعونة لو خسرتكِ أيضا.

Eu perdi o seu numero como dois telefones atras.
أنا أعلم. لقد فقدت عدد الخاصة بك مثل قبل اثنين من الهواتف.

Eu perdi o meu emprego quando a fábrica fechou.
أترى ، لقد فقدت عملي عندما اقفل المعمل

Eu perdi o que tinha de melhor.
لقد فقدت مسبقًا الشيء الوحيد الذي أهتم به

Estou a pesar 240 libras. Eu perdi o equivalente a uma mala de viagem.
أنا وزني 240رطل,لقد فقدت وزن حقيبة سفر

Eu perdi o meu marido. Não quero perder a minha família.
لقد فقدت زوجتى و لا أريد أن أفقد عائلتى

Aproveita a lasanha. Eu perdi o apetite.
تمتعي باللازنيا لقد فقدت شهيتي

Eu... Perdi o controlo, e... E lamento muito.
لقد فقدت السيطرة وأنا آسف للغاية.

Eu perdi o meu marido e o meu filho no campo de batalha.
لقد فقدت ابني وزوجي في ساحة المعركة

Eu perdi o meu pai, o meu avô e dois dos meus irmãos.
لقد فقدت ابي، جدي واثنين من اخوتي

Eu perdi o meu mundo todo.
لقد فقدت العالم أجمع

Mestre, Eu perdi o apetite.
معلمي , لقد فقدت شهيتي

Eu perdi o meu marido há um ano.
لقد فقدت زوجى منذ عام مضى

Eu perdi o meu marido para o ódio.
لقد فقدت زوجي بسبب الكراهية

Perdeste a tua mulher, Eu perdi o meu filho.
أنت خسرت زوجتك, أنا خسرت أبني.

Bom, vocês perderam a vossa mãe, e Eu perdi o amor da minha vida.
أنتما فقدتما أمكما، وأنا فقدت حبّ حياتي.