عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu perguntei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد سألت
| Eu perguntei a uma pessoa que pediu um autógrafo a ela. | Open Subtitles | لقد سألت أحد الأشخاص تقدم اليها لتوقع له أوتوجراف |
| Não se preocupe. Eu perguntei a mesma coisa. | Open Subtitles | ...لا داعى للقلق، لقد سألت عن الشىء ذاته |
| Eu perguntei a um guerreiro. Nem todos lá fora são selvagens. | Open Subtitles | لقد سألت محارباً لكن ليس الجميع همجاً |
| Eu perguntei a mesma coisa... na minha cabeça. | Open Subtitles | لقد سألت نفسي السؤال في عقلي |