عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu pertenço a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا أنتمي
| Está bem, é esta a história: eu pertenço a um clube muito selecto, | Open Subtitles | حسناً ، سأقص عليك الحكاية أنا أنتمي لنادي خاص جداً |
| Não te preocupes, eu pertenço a este sítio. | Open Subtitles | لا تقلقي أنا أنتمي لهذا المكان |
| eu pertenço a algures sem um macaco. | Open Subtitles | و أنا أنتمي لمكان ما بدون قرد |
| eu pertenço a um Clã agora. | Open Subtitles | أنا أنتمي إلى السحرة الآن |
| - Não posso, eu pertenço a aqui. | Open Subtitles | -لا أستطيع ، أنا أنتمي إلى هنا . |