عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu podia ter morrido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كدت أموت
-
كان يمكن أن أموت
-
كان يمكن ان اموت
| - Eu podia ter morrido lá merda! | Open Subtitles | لقد كدت أموت هناك |
| Eu podia ter morrido com os meus pais a pensarem que eu era tudo o que ele me fez ser. | Open Subtitles | كان يمكن أن أموت ووالداي لا يزالا يعتقداني كل الأمور التي أجبرني عليه |
| Eu podia ter morrido. | Open Subtitles | كان يمكن أن أموت. |
| - Eu podia ter morrido lá. | Open Subtitles | كان يمكن أن أموت هناك |
| Eu podia ter morrido. | Open Subtitles | كان يمكن ان اموت |
| Eu podia ter morrido. | Open Subtitles | كان يمكن ان اموت . |
| - Eu podia ter morrido! | Open Subtitles | - كان يمكن أن أموت! |