"eu posso fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني فعل
• يمكنني القيام
• يمكنني فعله
• أستطيع أن أفعل
• يمكنني أن أفعل
• استطيع فعل
• أستطيع فعله
• أنا يمكن أن أفعل
• استطيع ان افعل
• أستطيع أن أقوم
• بإمكاني فعله
• يمكننى أن أفعل
• يمكنني إعداد
• يمكنني ان افعل
• يمكنني صنع

Agora, Eu posso fazer coisas que nunca sonhou.
الأن, الان يمكنني فعل اشياء لم أكن أحلم بها قط.

Eu posso fazer isto? Faço mal? Não voltarás a ter uma oportunidade como esta.
حددنا موعد الخميس القادم هل يمكنني فعل ذلك؟

Agora, que mais Eu posso fazer para ganhar esses $12?
الان, ماللذي يمكنني القيام به للحصول على 12 دولار

- É o mínimo que Eu posso fazer. - Quer dizer que podias fazer mais?
هذا أقلّ ما يمكنني فعله هل تقصد أن بإمكانك فعل المزيد؟

Eu posso fazer o que quiser com a minha filha!
أنا أستطيع أن أفعل أي شيء أريده مع ابنتي

Obrigado eu não posso impedi-lo de ir embora mas diga-me o que Eu posso fazer por si.
شكراً لك.. لا يمكنني منعك من الرحيل لكن اخبرني ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك؟

Há coisas que Eu posso fazer, mas vais ter que ser forte.
حسناً استطيع فعل شيئا ما ولكن يجب أن تكوني قوية

Trataste-me bem... .. mas, agora, a única coisa que Eu posso fazer é prevenir-te.
لقد عاملتني حقاً بشكل جيد لكن لا يمكنني فعل شيء في الوقت الحالي سوى أن أحذّرك

Eu posso fazer isso. Mesmo amarrado, eu posso agradar a uma rapariga.
اللعنة، يمكنني فعل هذا حتّى وأنا مقيّد أستطيع جعل الفتاة تقضي وقتاً ممتعاً

- Bem, Eu posso fazer isso.
أريد شخصا يدير الجزء العلوي من الحانة حسنا, يمكنني فعل ذلك

Yeah, Eu posso fazer isso. Vamos fazer isso.
نعم , يمكنني القيام بذالك هيا افعلوا ذالك

Então, a única coisa que Eu posso fazer para reduzi o ritmo das coisas é manter a minha memória a trabalhar o máximo possível.
لهذا الشئ الوحيد الذي يمكنني القيام به لتبطيئ هذا هو ان ابقي ذاكرتي تعمل قدر الامكان

É o mínimo que Eu posso fazer pra agradecer pela sua ajuda ontem.
هذا أقل ما يمكنني فعله لرد جميلكِ الذي قدمتيه لي البارحه

A única coisa que posso fazer é pensar, e isso Eu posso fazer em qualquer lugar, desde que não tenha ninguém a atazanar-me o juízo.
ليس بيدي سوى التفكير يمكنني فعله بأي مكان مادام لا يضايقني أحد

Há uma coisa que Eu posso fazer para ele mudar de ideias.
أتعلمين, قد يكون هناك شيء يمكنني فعله لتغيير رأيه

Eu posso fazer qualquer coisa contigo agora, e tu queres.
أستطيع أن أفعل بك ما يحلوا لي الآن، وأنت تريدني أيضاً.

Tal como as mulheres que fotografei, tive de ultrapassar muitas barreiras para me tornar a fotógrafa que sou hoje. Muitas pessoas ao longo do caminho dizem-me o que Eu posso fazer ou não.
مثل هؤلاء النسوة اللاتي صورت اضطرت أن أتخطى الحواجز لأصبح ما أنا عليه الآن وكثير من الناس يخبرونني ما أو ما لا يمكنني أن أفعل

Eu não sei se Eu posso fazer isto.
لا اعرف ان كنت استطيع فعل ذلك.

É tudo o que Eu posso fazer sem ir abaixo.
يكون ذلك كل ما أستطيع فعله لئلا أصاب بإنهيار

Eu posso fazer isto.
أنا يمكن أن أفعل هذا.

Qualquer um pode. Não. Eu posso fazer o que quiser, tu não digas nada.
استطيع ان افعل اى شىء بدون ان تقول اى كلمة

Fale-me sobre meu esporte. Eu posso fazer qualquer aposta.
حدثنى عن رياضتى أستطيع أن أقوم بأى رهـــان

Agora tudo o que Eu posso fazer é implorar-te.
الآن، كل ما بإمكاني فعله هو أن أترجّاكِ

Não, Eu posso fazer isso. Adoro uma boa Haggadah.
. يمكننى أن أفعل هذا لكى . (أنا أحب (الأدب اليهودى الجيد

Eu posso fazer uma refeição só de pão.
يمكنني إعداد وجبة كاملة من الخبز فقط

Mas se apenas quiser que eu arquive ficheiros, Eu posso fazer isso.
-واذا اردتي ان ارتب ملفاتك فقط يمكنني ان افعل ايضا

Eu posso fazer um produto melhor para ele, ganhar a confiança.
يمكنني صنع منتج أفضل لأجله،وكسب ثقته