Vocês os dois vão para casa. eu posso ficar aqui o tempo que for preciso. | Open Subtitles | اذهبو انتم الاثنان الى البيت أستطيع البقاء هنا حتى النهايه |
eu posso ficar, se ajudar. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع البقاء لو كان هذا سيساعد. |
Se conseguir com que a Zayday me ame e faça sexo comigo eu posso ficar na Terra. | Open Subtitles | انظر ، إذا إستطعت جعل " زايداي " تُحبني وتمارس الجنس معي ، أستطيع البقاء على الأرض |
eu posso ficar aqui e cuidar da avó tal como tenho feito. | Open Subtitles | لست مضطر لذلك يمكنني البقاء والاعتناء بها كما كنت في السابق |
Ficamos caladinhos e eu posso ficar em tua casa. | Open Subtitles | نلتزم الصمت حيال ذلك , .ثم يمكنني البقاء عندك |
Se devolver o Scylla ao general, ele deixa-me a mim e ao Michael, e eu posso ficar com o meu filho em paz. | Open Subtitles | إن أعدتُ (سيلا) إلى اللواء فسيدعني و(مايكل) وشأننا وسيتسنّى لي قضاء وقت مع ابني بسلام |
Obrigado, Sr.Thompson, eu posso ficar até mais tarde e acabar isso para si. | Open Subtitles | شكراً سيد تومسن يمكنني أن أبقى لوقت متأخر وأنهي هذا لك |
eu posso ficar. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء |
eu posso ficar. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء |
Não, eu posso ficar com ela. | Open Subtitles | أجل، أستطيع البقاء معها. |
- eu posso ficar cá. | Open Subtitles | وأنا أستطيع البقاء |
eu posso ficar. | Open Subtitles | أستطيع البقاء . |
Ou então, o Bill pode levar as crianças e eu posso ficar convosco. | Open Subtitles | أو (بيل) يمكنه أن يأخذ الأولاد، وأنا أستطيع البقاء هنا معكم. -كما تعلموا, إنه حقاً أي شئ تريدوه . |
Vá. Não, eu posso ficar. | Open Subtitles | - لا، لا أستطيع البقاء. |
- Minha mãe disse que eu posso ficar. | Open Subtitles | -أمي تقول أستطيع البقاء . |
o pai está doente no hospital. eu posso ficar? | Open Subtitles | لقد ذهبت به إلى المستشفى- يمكنني البقاء معك إذن- |
A minha amiga está a cuidar dela. eu posso ficar um pouco. | Open Subtitles | أصدقائي يرعونها يمكنني البقاء لمدة |
eu posso ficar até sábado? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا إذاً؟ |
Tudo fixe. eu posso ficar. | Open Subtitles | لابأس يمكنني البقاء |
Se devolver o Scylla ao general, ele deixa-me a mim e ao Michael, e eu posso ficar com o meu filho em paz. | Open Subtitles | إن أعدتُ (سيلا) إلى اللواء فسيدعني و(مايكل) وشأننا وسيتسنّى لي قضاء وقت مع ابني بسلام |
Não. eu posso ficar na entrada. | Open Subtitles | كلا، يمكنني أن أبقى هنا في الردهه |