"eu posso não ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربما لا أكون
• قد لا أكون

Eu posso não ser mencionado, mas são coisas que eu disse nas reuniões.
ربما لا أكون مستشهد به, لكنها مأخوذة من أشياء قلتها في الاجتماعات.

Eu posso não ser capaz de controlar isso.
ربما لا أكون قادراً على فعل هذا.

Eu posso não ser da tua categoria, mas peso mais de 40 quilos.
وأنا قد لا أكون في قسمك، لكنى أَزن أكثر من 85 كيلو

Eu posso não ser a maior mãe no mundo
قد لا أكون الأم الأفضل في العالم

Olha Phoebe, Eu posso não ser o melhor procurador, mas tenho bons instintos.
اسمعي... فيبي، قد لا أكون أعظم المُدَّعين، لكن لديَّ غرائز جيّدة.

Eu posso não ser rico, Sr. Blume.
انظر، قد لا أكون غنيًّا يا سيد (بلوم)

Eu posso não ser um perito...
قد لا أكون خبيراً...