"eu posso ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد أكون
• يمكنني أن أكون
• يمكن أن أكون
• ربما أكون
• أستطيع أن أكون
• ربما اكون
• بإمكاني أن أكون
• يمكنني ان اكون
• ربّما أكون
• قد اكون
• إذا استطعت أن أصبح
• أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ

Nunca se sabe quem é maluco. Eu posso ser um deles.
لا تدرين من يكون مجنون، قد أكون أحد أولئك الناس

Eu posso ser mais lento. Decerto posso ser menos sofisticado.
يمكنني أن أكون أبطأ وأنا واثق أنني قد أكون أقل حنكة

Fodi a tua irmã, Eu posso ser um bom pai.
و ضاجعت شقيقتك و يمكنني أن أكون أباً جيداً

Esse é o preciso momento onde Eu posso ser muito útil.
تلك بالضبط اللحظة التي يمكن أن أكون فيها مساعدة عظيمه.

Eu posso ser cegueta, mas tenho uma excelente memória.
ربما أكون أعمى يا فرانك لكن ذاكرتي ممتازة

Eu posso ser cego e mesmo assim rebentar-te com a cabeça, por isso larga-a.
أستطيع أن أكون متهوراً أكثر . وأفجر رأسك حالاً، ألقي سلاحك

Eu posso ser muito mau. Aposto que o meu pai te disse isso. Não me parece.
قد أكون شرير جداً لقد راهنت والدي على أن أقول لكِ.

Eu posso ser católica, mas não me custa nada bater numa freira.
قد أكون كاثوليكية ولكني لست ضد صفع الراهبة

Eu posso ser um pau-mandado, ou lá o que seja, mas divirto-me como o caralho.
قد أكون دميّة متحرّكة لشركة أو ما شابه. لكنني أستمتع بوقتي كثيرًا.

Há uma vida inteira depois do liceu. E Eu posso ser quem quiser.
هناك حياة كاملة بعد الثانوية يمكنني أن أكون من أريده

Precisas de entender o quão sério Eu posso ser.
لا, لا لابد أن تفهم لأي درجة يمكنني أن أكون جادا.

Eu posso ser senhor de um povoado?
هل يمكنني أن أكون من لوردات مدرسة الرماة؟

Eu posso ser um idiota, e eu odeio isso em mim.
يمكن أن أكون غبي وأنا أكره ذلك الشيء عن نفسي

Eu posso ser teatral... e até talvez um pouco rude.
أنا يمكن أن أكون مسرحيا أو ربما حتى صلبا قليلا

- Eu posso ser esposa mãe e continuar a minha carreira também.
أنا يمكن أن أكون زوجة أمّي وتتابع مهنتي أيضا

Iah, Eu posso ser um animal de estimação mas consigo ver.
نعم, ربما أكون حيوان منزلي لكني رأيتها بوضوح

Eu posso ser sociável, mas essa é uma linha que nem eu mesmo cruzo.
ربما أكون اجتماعياً لكن هذا حد أنا نفسي لا أستطيع تعديه

Eu posso ser tão não-competitivo como qualquer um.
أستطيع أن أكون عديم تنافس مثل أي شخص آخر

Eu posso ser sofisticado, mas não ao ponto de falsificar algo assim.
ربما اكون قط ماكر لكني لست بهذه الدقة لأزور شيئ كهذا

Eu posso ser uma verdadeira matadora de tédio se me deres a chance.
بإمكاني أن أكون مغفلاً وممل لدي الأطفال لو أعطيتيني فرصة

Homer, Eu posso ser quem tu quiseres que seja.
هومر .. يمكنني ان اكون اي شخص تريدني ان اكونه

Eu posso ser meia zebra, mas pelo menos não sou burro.
ربّما أكون نصف حمارٍ وحشيّ ولكنّني لستُ أحمقاً على الأقلّ

Eu posso ser um pouco bruto no tom mas a questão é muito importante para mim.
انا قد اكون قوى فى النبرة ولكن هذا السؤال مهم للغاية بالنسبة لى

Eu posso ser quem quiser, sei que sou eu quem escolhe
200)}*إذا استطعت أن أصبح شخصاً ما*N*وأعرف أن الإختيار عائد إلي*

Eu posso ser o Presidente dos Estados Unidos!"
أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية