عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu própria me acuso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أُدين نفسي
| - Eu própria me acuso de pensar que cuidaria do Arcando eu mesmo. | Open Subtitles | أُدين نفسي بالكبرياء في التفكير لأنّي ظننتُ أنّي قادرة على رئيس الملائكة، لوحدي. |
| - Eu própria me acuso de usar julgamento pessoal em não tocar o sino por ajuda. | Open Subtitles | أُدين نفسي بأنّي حكمت بنفسي بأنّ لا أقرع جرس المساعدة. |
| - Eu própria me acuso de um sentimento de heroísmo. | Open Subtitles | أُدين نفسي بالشعور بالبطولة. |