"eu preciso é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحتاجه هو
• أحتاج إليه هو
• احتاج اليه هو
• احتاجه هو

Sim. Tudo o que eu preciso é uma música inspiradora...
أجل ، كل ما أحتاجه هو بعض الموسيقى الملهمة

Tudo o que eu preciso é das pessoas que me inspiraram...
كل ما أحتاجه هو الأشخاص التى تُلهمنى ـ ـ

O que eu preciso é da combinação do cofre.
ما أحتاجه هو مجموعة الرموز الخاصة القبو.

Sim, sem casa de banho. O que eu preciso é de uma casa de banho. Agora.
نعم، لا سمكرة ما أحتاج إليه هو السمكرة، الآن

O que eu preciso, é que voltes ao trabalho.
ما أحتاج إليه هو أن تعودي إلى العمل

abandonou-me, e a última coisa que eu preciso é que venhas aqui, depois de umas bebidas...
تخلى عني ، واخر شيئ احتاج اليه هو قدومك الى هنا بعد عدة اكواب من الشراب

Do que eu preciso é daquele prémio de $10.000 dólares.
ما احتاجه ,هو جائزة العشرة ألاف دولار تلك

O que eu preciso é do seu telemóvel para poder verificar as impressões digitais.
ما أحتاجه هو هاتفك كي أجري عليه فحص بصمات

eu preciso é de dormir. O que não vai ser fácil. Estou totalmente desperta com esta merda toda.
ما أحتاجه هو النوم، والذي لن يكون يسيراً فأنا نشطة تماماً من كل هذه الترهات

Obrigado, mas o que eu preciso é de ar fresco e algum tempo para mim.
شكرا , لكن ما أحتاجه هو هواء نقي , وبعض الوقت لنفسي

O que eu preciso é vir para cá durante todo dia e vender alguns tacos.
ما أحتاجه, هو المجيء هنا كل يوم و سأقوم ببيع التاكو

O que eu preciso é de dados adicionais e uma observação detalhada.
ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل

O que eu preciso... é de uma bebida.
ما أحتاجه هو قليل من إستعادة الصحة

Tudo que eu preciso é de uma prova do seu monstro interior.
كلّ ما أحتاجه هو دليل" "صغير على وحشه الداخليّ

A última coisa que eu preciso é de uma pilha de corpos para ter de explicar.
آخر ما أحتاجه هو جثث لأشرح سبب وجودها

O que eu preciso é um recado.
ما أحتاجه هو ملحوظة حسناً, ملحوظة منك

Todos os meus amigos dizem isto. Tudo que eu preciso é uma grande oportunidade.
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

Do que eu preciso é de ir para casa, Samuel!
الذي أحتاج إليه هو الذهاب للمنزل يا (صامويل) ما الذي تفعله؟

O que eu preciso é de paz, tranquilidade e descanso.
ما احتاج اليه هو السلام والهدوء والراحة.

- Nada disso. O que eu preciso é de um homem que me faça sentir especial.
ما احتاج اليه هو رجل يشعرني بأني مميزة

O que eu preciso é da irmã dele em Binghamton ontem.
ما احتاجه هو اخته في بنغهامتون امس