| Mas desta vez Eu prefiro ser quem esta com as armas. | Open Subtitles | لكني أفضل أن أكون الشخص الذي لديه المسدسات هذه المرة |
| Eu prefiro ser um membro da audiência... e deixar a minha pequena arte florescer em segredo. | Open Subtitles | فإنني أفضل أن أكون من ضمن الجمهور وأن أجعل من فني ينمو بسرية |
| Desculpa, mas Eu prefiro ser mais feliz agora do que há 25 anos. | Open Subtitles | آسفه لكني أفضل أن أكون سعيده الآن عوضاً عن الخامسه والعشرين |
| Eu prefiro ser o portento, do que saber cozinhar. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أكون المرأة الجميلة على أن أعرف كيف أطهو. أنا أعني هذا |
| Eu prefiro ser um perdedor sem ninguém do que ter um monte de amigos que secretamente me odeiam. | Open Subtitles | أفضل أن أكون فاشلة بلا صديقات.. ..على مجموعة الصديقات اللواتي يكرهنني سراً. |
| Eu prefiro ser um pouco mais elegante do que isso. | Open Subtitles | اوه , أفضل أن أكون بـدرجةٍ أرقى من هذا الـتصرف. |
| - É melhor meter o cinto. - Eu prefiro ser livre. | Open Subtitles | من الأفضل أن ترتدي الحزام - أفضل أن أكون حر الحركة - |
| Mas Eu prefiro ser magra. | Open Subtitles | لكنني أفضل أن أكون نحيفة |
| Eu prefiro ser discreto. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أكون مخفياً |
| Eu prefiro ser honesta e directa. | Open Subtitles | أفضل أن أكون صادقة وصريحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 