عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu proíbo-te de saíres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انا افضل الا تخرج
| Eu proíbo-te de saíres pela outra porta! Isto vai na lista, Dave! | Open Subtitles | انا افضل الا تخرج مع الباب الاخر الوضع يسكون للنهاية يا ديف |
| Eu proíbo-te de saíres por essa porta! | Open Subtitles | انا افضل الا تخرج مع الباب |