"eu procurei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد بحثت
• بحثت عنها
• بحثت عن ذلك

Ok. Então Eu procurei demônios que tirem a pele às suas vítimas e demônios que arrancam a pele.
حسناً , لقد بحثت عن الشياطين الذين يسلخوا ضحاياهم

Eu não pude achar-vos pessoal e Eu procurei em todo o lugar.
لم أستطع أن أجدكم يا رفاق لقد بحثت في كل مكان والشيطان قال بأنكم تركتوني

Eu procurei em todo lugar e não consigo achá-lo.
لقد بحثت عنه في كل مكان ولم أجده

Eu procurei por toda a parte.
بحثت عنها في كل مكان. تحدثت مع كل من يسمع.

Totoro! Totoro, a Mei perdeu-se. Eu procurei, mas não consegui encontrá-la.
توتورو ماي ضائعة, بحثت عنها ولم أجدها

Eu procurei. Já fui entubada algumas vezes.
لقد بحثت عن ذلك إذ وُضعت لي قسطرة وريدية بضع مرات.

Eu procurei um ritual para lhe facilitar a viagem.
لقد بحثت عن طقوس للتهوين على مرورها الى هناك

Eu procurei na Internet mas não sei como chegar lá.
لقد بحثت عنه على الإنترنت ولكنّي لم أستطع كيف لي الوصول هناك

Eu procurei os fetos mais comprometidos que pude encontrar, e vou trazê-los para aqui, para aprenderes, e para que os salvemos.
لقد بحثت عن حالات الأجنة الأكثر صعوبة وخطورة طبيًا وجئت بهم جميعًا لهذا المشفى كي تتعلمي وننقذهم

Eu procurei por você por toda a parte.
صغيرتي، لقد بحثت عنك في كل مكان

Eu procurei, e ela mora perto da praia.
لقد بحثت عنها و هى تسكن بجانب الشاطئ

Eu procurei por "rolha no rabo" num dicionário de leis. O que é que ele disse?
لقد بحثت عن "أداة جنسية" في القاموس الشرعي، ماذا قال؟

Eu procurei a minha mãe biológica. Ellis Grey. Chegou a conhecê-la?
لقد بحثت عن أمي بالميلاد (إليس غراي) هل كنت تعرفها؟

Eu procurei em todos os lados mas não encontrei nada.
لقد بحثت في كل مكان ولكن وجدت شيئا.

Não tinha nome. Eu procurei.
لم يكن هناك أسم على ذلك لقد بحثت عن ذلك

Não significa não, Eu procurei no dicionário.
لا تعني لا, لقد بحثت عنها فى القاموس

Eu procurei... queria saber como era.
لقد بحثت عنها... أردت أن أعرف كيف تبدوا

O Maseo chamou-me isso antes de ele sair, Eu procurei, mas não constava no meu dicionário chinês.
(ماسيو) دعاني بذلك قبيل خروجه، بحثت عنها ولم أجدها في قاموسي الصينيّ.