عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu prometi a ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد وعدتها
| Eu prometi a ela que não diria nada sobre ela falar de vocês pelas costas. | Open Subtitles | لقد وعدتها أنني لن أقول شيئا عندما تحدثت عنكم يارفاق من خلفكم |
| Eu prometi a ela que o país sempre terá um homem saudável no comando. | Open Subtitles | لقد وعدتها أن رجلاً سليماً سيكون دوماً في سدة قيادة البلاد |
| Eu prometi a ela que parava de fumar | Open Subtitles | لقد وعدتها أني سأقلع عن التدخين |
| - E Eu prometi a ela. | Open Subtitles | -و لقد وعدتها |