"eu prometi ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد وعدت
• وَعدتُ
• لقد وعدتُ

Sim. Não, Eu prometi ao Marc. Além disso, devo uma desculpa ao tipo.
نعم, لقد وعدت مارك إضافة إلى أنني أدين ذلك الرجل بإعتذار

Eu prometi ao Jack que olharia pela Kim. Tal como tu fizeste.
لقد وعدت جاك ان افعل اي شئ لايجاد كيم ، كما فعلت انت

Eu prometi ao Jor-El que se ele me desse poderes para te trazer de volta de Metrópolis,
لقد وعدت جوريل أنه اذا أعطاني القدرة على ارجاعك من متروبوليس

Eu prometi ao Evan que mantinha em segredo.
وَعدتُ إيفان أن أَكْتم سِرّهـ.

Eu tenho cuidado dela desde pequenina. Eu prometi ao pai dela...
لقد كنتُ أرعاها منذُ أن كانت فتاة صغيرة لقد وعدتُ والدها

Olha, Eu prometi ao Jack que ninguém viria para a nossa ilha. A coragem é algo que aprendemos todos os dias.
لقد وعدت جاك بإني سأقوم بحماية الجزيرة وان تزيد شجاعتي مع كل يوم جديد

Eu prometi ao Mestre Piell que a iria revelar apenas ao Concelho, e é isso o que irei fazer.
لقد وعدت السيد بيل انني سوف اسلمها الى المجلس , وهذا ما سوف افعله

Eu prometi ao teu pai que a encontraríamos juntos. Mas ele não está aqui para desfrutar.
لقد وعدت أباك أن نعثر عليها معاً ولكنه ليس هنا ليستمتع بذلك

Eu prometi ao Knut que olharia pelo Erik.
لقد وعدت الملك"كينوت" إنني سوف أعتني بـ"أريك".

Pois, mas Eu prometi ao Urso o outro bilhete.
نعم، لقد وعدت (دب) نوعا ما بالتذكرة الأخرى

Eu prometi ao Frank que não te contaria sobre ele, então, durante 20 anos, eu...
لقد وعدت فرانك أن لا أقول لك عنه

Eu prometi ao miúdo.
لقد وعدت الفتى.

Quase me esquecia. Eu prometi ao Imediato da Baah Pakal que o ajudava.
تقريباً قد نسيت , لقد وعدت الضابط المساعد لسفينة (باه باكال) بأن اساعده

Eu prometi ao Sam e ao Kunal..
لقد وعدت سام وكونال

- Eu prometi ao pai dela...
وحياة زوجها ...لقد وعدت أبيها - ...فلتحظى بحياة -

Não podemos fazer isso. Não, Eu prometi ao Mickey.
لا يمكننا فعل ذلك لا ، لقد وعدت "ميكي"

Eu prometi ao D-Hop que não o envolvia.
..لا انا لقد وعدت (دي-هوب) انني لن اورطه

Eu prometi ao Glenn e à Annie, lembras-te?
وَعدتُ جلين وآني، يَتذكّرُ؟

Eu prometi ao rapaz e não posso voltar atrás.
لقد وعدتُ الفتى، ولا يُمكنني أن أخلف وعدي الآن.