عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu prometi-lhe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد وعدته بأنني
-
لقد وعدته أن
| Eu prometi-lhe que o levava para casa em segurança. | Open Subtitles | لقد وعدته بأنني سأعيده لدياره بامان |
| Eu prometi-lhe que não te deixaria sair da minha vista. | Open Subtitles | لقد وعدته بأنني لن أدعك تغيب عن ناظري. |
| Eu prometi-lhe que faria isso. Há muito tempo atrás. | Open Subtitles | لقد وعدته أن أفعل منذ زمن بعيد |
| Eu prometi-lhe que te ajudaria a proteger a família. | Open Subtitles | لقد وعدته أن أساعدك في حماية عائلته. |