| Eu queria saber se você poderia dar uma olhada nesta foto. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كان بوسعكِ ألقاء نظرة على هذه الصورة. |
| Eu queria saber se você viu o meu namorado, Ashton. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنت قد رأيت صديقي أشتون |
| Eu queria saber se tu não tiveres nada. | Open Subtitles | كنت أتساءل إن كنت لا تمانعين |
| E Eu queria saber se está interessado em preencher essa lacuna. | Open Subtitles | وكنت أتساءل إن كنت مهتماً بملء هذا الفراغ. |
| Então Eu queria saber se já pensou na minha proposta. | Open Subtitles | فكنت أتساءل إن كنت فد فكرت بطلبي؟ |
| Eu queria saber se gostaria de ganhar $150.000 em duas horas. | Open Subtitles | كنت أتساءل ما إذا تود أن تجني مئة وخمسون ألف دولار خلال ساعتين |
| Eu queria saber se pensou sobre aquilo. | Open Subtitles | كنت أتساءل ما إذا كنت قد فكّرت بالأمر |
| Eu queria saber se você ainda está... | Open Subtitles | كنت أتساءل ما إذا لا زلتِ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 