| Eu queria ser o maior observador de aves do mundo. | Open Subtitles | أردت أن أكون أعظم مراقب طيور في العالم.. |
| Agora que falas, acho que Eu queria ser o Romeu. | Open Subtitles | بالنظر إلى الماضي اعتقد أني أردت أن أكون (روميو) |
| Eu queria ser o cavaleiro. | Open Subtitles | أردت أن أكون الفارس |
| Eu queria ser o chefe da família, Jen. | Open Subtitles | لقد أردت أن أكون المعيل الأساسي , ( جين ) , هيا |
| Eu queria ser o teu pai! | Open Subtitles | أردت أن أكون أباك |
| - não sei se sou capaz. - Acha que Eu queria ser o Sr. Rabbit? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أردت أن أكون السيد(رابيت)؟ |
| Achas que Eu queria ser o Sr. Rabbit? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني أردت أن أكون السيد(رابيت)؟ |
| Eu queria ser o Batman. | Open Subtitles | أردت أن أكون الرجل الوطواط |
| Eu queria ser o primeiro a dizer-te. | Open Subtitles | أردت أن أكون أول من يخبرك |
| Acha que Eu queria ser o Sr. Rabbit? | Open Subtitles | أتظن أني أردت أن أكون السيد (رابيت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 