| Eu queria ver-te, Ray, ver como te estavas a dar. | Open Subtitles | أردت رؤيتك فحسب يا راي... أردت الإطمئنان عليك |
| Eu queria ver-te, Ray, ver como estavas. | Open Subtitles | أردت رؤيتك فحسب يا راي... أردت الإطمئنان عليك |
| Eu queria ver-te uma última vez. | Open Subtitles | أردت رؤيتك للمرة الأخيرة |
| Eu queria ver-te, mas, como médico, não podia dizer-te porque estava lá e... e não queria mentir. | Open Subtitles | عندما أتيت للبحث عنك - أردت رؤيتكِ , لكن كطبيب لها - لم استطع إخبارك لما كنت هنا , ولم أود أن أكذب عليكِ |
| Eu queria ver-te porque vou sair com o Rick. | Open Subtitles | أردت رؤيتكِ لأنّي سأخرج مع (ريك) |
| Eu queria ver-te. | Open Subtitles | ؟ لقد أردت رؤيتك , هذا أسرع |
| Eu queria ver-te! Tu és a minha melhor amiga! | Open Subtitles | أردت رؤيتك انت افضل صديقة لي |
| Mas... Eu queria ver-te. | Open Subtitles | ولكني... أردت رؤيتك |
| Eu queria ver-te. | Open Subtitles | أردت رؤيتك. |
| - Eu queria ver-te. | Open Subtitles | أردت رؤيتك |
| Eu queria ver-te. | Open Subtitles | أردت رؤيتك |
| - Eu queria ver-te. | Open Subtitles | - أردت رؤيتك |
| - Eu queria ver-te. A sério? | Open Subtitles | أردت رؤيتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 