عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu quero confiar em si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أثق بك
| Sabe, eu quero confiar em si, mas você algemou-nos a uma bomba. | Open Subtitles | ... أريد أن أثق بك لكنك قيدتنـا بقنبلـة للتو |
| eu quero confiar em si. | Open Subtitles | أريد أن أثق بك. |
| Por isso, está a ver, eu quero confiar em si, Mr. Korzenik. | Open Subtitles | لذا، أترى أريد أن أثق بك يا سيد (كورزنيك) |