| E eu quero ficar aqui com a senhora Angelique. | Open Subtitles | أريد أريد البقاء مع السيدة أنجيليك هناك اذهب |
| eu quero ficar, eu quero um trabalho uma vida normal, como a sua. | Open Subtitles | أريد البقاء ، أريد هذا العمل أريد أن أعيش حياةً طبيعية مثلك |
| eu quero ficar contigo, eu apenas não quero querer ficar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معك أنا فقط لا أريد أن أريد أن أكون معك |
| eu quero ficar bêbada e levar um destes banqueiros para casa. | Open Subtitles | أريد أن أكون في حالة سكر كافية ل اتخاذ المنزل واحدة من تلك المصرفيين. |
| Não sei de vocês, mas eu quero ficar na cama. | Open Subtitles | لا أعلم عنك الكثير، أريد أن أبقى في السرير. |
| eu quero ficar e estou farta que me digas o que devo fazer. | Open Subtitles | انظر, أريد أن أبقى, وقد سأمت من اخبارك لى بما يجب أن أفعله |
| Não acredito que vou dizer isto, mas... eu quero ficar. | Open Subtitles | لا أصدق أنني سوف أقول ذلك لاكن... أود البقاء |
| Além disso, eu quero ficar aqui fora na terra dos feixos e espelhos e tampões que não são feitos de feno. | Open Subtitles | كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن |
| Eu não quero ir para casa, eu quero ficar aqui. | Open Subtitles | لا أريد العودة إلى المنزل. أريد البقاء هنا |
| Não tens de ficar por minha causa. eu quero ficar. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تبقى لي أريد البقاء . |
| - eu quero ficar aqui no mundo real. | Open Subtitles | ــ لا، أريد البقاء هنا في العالم الحقيقي ...ــ لا يمكنك |
| Foste tu que me trouxeste até aqui, e eu quero ficar contigo. | Open Subtitles | أنت من احضرني إلى هنا و أريد البقاء معك |
| Não. eu quero ficar. Parece muito interessante. | Open Subtitles | لا , أريد البقاء يبدو الأمر مثيرا ً |
| E terás de trabalhar muito, porque eu quero ficar contigo muito. | Open Subtitles | وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا |
| Mas é contigo que eu quero ficar. | Open Subtitles | لكنكِ أنتِ من أريد أن أكون معه. |
| eu quero ficar sozinho. | Open Subtitles | أريد أن أكون وحيداً |
| eu quero ficar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معك. |
| eu quero ficar contigo. | Open Subtitles | أريد أن أكون معكِ |
| - Porque alguém está á tua procura... e eu quero ficar longe da linha de fogo. | Open Subtitles | - لأن هناك شخص ما يبحث عنكي - وأنا أريد أن أبقى خارج خط النار |
| eu quero ficar contigo, Henry. Eu quero. eu quero ficar contigo mas não aqui. | Open Subtitles | أريد أن أبقى معك ،"هنري" أريد ان أكون معك ، لكن لايمكني هنا |
| - eu quero ficar. - Eu sei, mas está na hora de ires. | Open Subtitles | أريد أن أبقى - أعلم ذلك, ولكنه وقت الذهاب للمنزل, هيا انهض - |
| eu quero ficar aqui durante alguns dias. | Open Subtitles | أود البقاء هنا ليومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 