| Óptimo, porque Eu quero ir para casa e tomar um banho. | Open Subtitles | جيّد . لأنّي أريد العودة إلى المنزل وآخذُ حمّاماً. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل فحسب يا رجُل |
| Eu não quero outro IRM. Eu quero ir para Paris. | Open Subtitles | لا أريد أن أجري تصوير بالرّنين المغناطيسي ثانية أريد الذهاب إلى باريس |
| Eu quero ir para casa. E eu não vou ficar aqui com ele. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه |
| Olha, Eu quero ir para algum lado onde... Onde o desejo de vencer seja enorme, percebes? | Open Subtitles | ..انظر ، انا فقط اريد الذهاب الى مكان حيث ان الرغبه فى الفوز عظيمه ، انت تعرف |
| Eu quero ir para casa. Eu quero ir para casa, pai, por favor. | Open Subtitles | أود العودة للديار، أود العودة للديار يا أبي رجاءً.. |
| E Eu quero ir para além da história, e chegar a algo maior. | TED | لكنها مجرّد قصة . وأنا أريد أن أذهب إلى ما وراء القصة، وأن أذهب إلى شيء أبعد . |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب؟ أريد العودة إلى بيتي |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| Eu quero ir para casa! | Open Subtitles | أريد العودة إلى البيت |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة إلى المنزل |
| Eu... quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الذهاب إلى المنزل |
| Sr., por favor. Por favor, Sr. Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | سيدي أرجوك ,أريد الذهاب إلى المنزل |
| Eu quero ir para um sítio onde há laranjas. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى مكانٍ يحوي البرتقال |
| Por favor, Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | أرجوك، أريد الذهاب إلى المنزل. |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | انا اريد الذهاب الى المنزل |
| Eu quero ir para casa. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى البيت |
| Eu quero ir para casa agora. | Open Subtitles | أود العودة للمنزل الآن. |
| Eu quero ir para a Rússia. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى روسيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 