"eu quero isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد هذا
• أنني أريد ذلك

- Eu quero isto tanto quanto tu. - Então... Tu só não queres que mais ninguém fique com a glória, é isso?
أريد هذا بقدر ما تريده أذا ستترك أحد أخر يأخد ألمجد

Disseste que me davas dólares americanos mas eu não quero dólares americanos, Eu quero isto, eu ajudo, tu pagas.
أعطيتني دولارات أمريكيّة ولكني لا أريدها ، أريد هذا أساعدكم مُقابل هذا.

Nem pensar. Eu quero isto para dormir.
مستحيل، يا رجل أريد هذا للنوم فيه.

Querido, Eu quero isto.
أنظر عزيزي ، أريد هذا ياإلهي اريد هذا

Sabe, Eu quero isto. Quero que me transforme num vampiro.
أترى أنني أريد ذلك أريد أنت تجعلني مصاص دماء

Eu quero isto. Quero-te a ti e a mim.
أريد هذا ، أنا و أنتي

É como todas as outras mulheres. "Eu quero isto.
مثل كل الفتيات أريد هذا و هذا

Está bem, Eu quero isto.
حسنُ، أريد هذا.

Eu quero isto. Eu preciso desta prova.
أريد هذا أَحتاجُ هذا البرهانِ

Eu quero isto. Tu queres isto.
أريد هذا وأنت تريده

Eu quero isto!
اريد هذا ، أريد هذا

Eu quero isto, amigo.
أريد هذا يا صديقي

Tens razão. Eu quero isto.
أنت محق،أنا أريد هذا.

Pois... Eu quero isto.
أجل، أنا أريد هذا

Eu quero isto. Eu quero este lugar.
أريد هذا, أُريد هذا المكان...

Ao contrário de ti, Fitz, Eu quero isto.
على عكسك يا (فيتز)، أنا أريد هذا

Eu quero isto.
أنا أريد هذا

Ouve, Eu quero isto, Michael.
استمع, أريد هذا يا (مايكل)

Eu quero isto.
أريد هذا.

Sabes que mais? Eu quero isto.
أنت تعلم أنني أريد ذلك.