"eu quero que sejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدك أن تكون
• أريدك أن تصبح
• أريدكَ أن تكون

Ouve Homer, Eu quero que sejas o meu agente.
-أجل . والآن، أريدك أن تكون مدير أعمالي.

Diz-me o que se passa aqui e Eu quero que sejas totalmente honesto comigo.
لذا اخبرنى من فضلك ماذا يجرى هنا و أريدك أن تكون صريحا معى تماما

E Eu quero que sejas feliz, mas não aguento só de pensar em seres engolido por esse mundo.
وأنا أريدك أن تكون سعيداً لكني لا أستطيع تحمل الفكرة بأنك تنجذب نحو ذلك العالم

Eu quero que sejas feliz e se isso significa ires viver com a Caroline, então, acho que deves fazê-lo.
أريدك أن تكون سعيداً. كارولينو إذاكانيعنيهذابانتقالكمع إذا أعتقد بأنه يجب عليك فعل ذلك.

Mas Eu quero que sejas como eu.
ولكنني أريدك أن تصبح مثلي تماماً

Eu quero que sejas aquele tipo irritado, distante que até acho meio atraente.
أنـ... أنا أريدكَ أن تكون ذلك الرجل الصارم الذي أ...

Eu quero que sejas feliz e eu sei que queres ficar com o caso, mas terás a recompensa sem qualquer risco.
أريدك أن تكون سعيد وأعرف أنك تريد أن ..تبقى مع القضية لكنك ستحصل على كل تلك العوائد المالية بدون مُخاطرة

Eu... quero que sejas tão feliz como eu.
أنا أريدك أن تكون سعيداً بمقدار سعادتي

E Eu quero que sejas completamente honesto comigo.
و أريدك أن تكون بأشد الصدق معي

Eu quero que sejas rei para sempre, Max.
أريدك أن تكون ملكاً للأبد يا "ماكس"

Eu quero que sejas um pouco mais agradável .
أريدك أن تكون ألطف قليلاً

Eu quero que sejas meu irmão, não meu chefe.
أريدك أن تكون أخي وليس رئيسي.

Eu quero que sejas livre.
أنا أريدك أن تكون حرا طليقا

Disparate. Eu quero que sejas feliz.
-هذا هراء، أريدك أن تكون سعيداً .

Eu quero que sejas... um cavaleiro corajoso.
أريدك أن تكون... فارس شجاع.

Yeah! E Harp, Eu quero que sejas o meu padrinho.
وأنت يا "هارب أريدك أن تصبح اشبيني

Eu quero que sejas feliz, Sam.
أريدكَ أن تكون سعيداً يا (سام)