عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu quero saber porquê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أريد أن أعرف لماذا
-
أريد معرفة السبب
| Bem, Eu quero saber porquê. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا |
| - Atrasei-me. - Pois, e Eu quero saber porquê. | Open Subtitles | - نعم، وأنا أريد أن أعرف لماذا. |
| Eu quero saber porquê . | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا. |
| Eu quero saber porquê. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب |
| Eu quero saber porquê. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب |
| Eu quero saber porquê. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا. |
| E Eu quero saber porquê! | Open Subtitles | و أريد معرفة السبب |
| Eu quero saber porquê. | Open Subtitles | أريد معرفة السبب. |