| Eu... quero-te só para mim e ver-te a sair com outro escritor chateou-me. | Open Subtitles | أريدكِ لنفسي، وأن تقضي وقتاً مع كاتب آخر، هذا يضايقني |
| Sem segredos. Eu quero-te na minha vida. | Open Subtitles | لامزيــد من الأســرار ، أريدكِ في حيــاتي |
| Eu quero-te a ti e à Rodriguez já lá fora à procura dele. | Open Subtitles | اريدك انت ورودريجز الى الخارج وتبحثون عنه |
| - Vês como estás. Eu acho que estás. - Eu quero-te dentro de mim. | Open Subtitles | انا عتقد انك كذلك وانا اريدك بداخلي |
| O que importa é que eu posso dar-te tudo o que quiseres, e Eu quero-te a ti. | Open Subtitles | ما هو مهم أنه مازال بوسعي إعطائك ما تريدين، أنا أريدك .. |
| - Mas Eu quero-te agora. - Tenho que urinar. Está bem assim? | Open Subtitles | أُريدُك الآن عايز اطرطر اوكي ؟ |
| Eu quero-te dentro de meu coração de novo. | Open Subtitles | أريد منك أن تسكن ثانيةً داخل قلبي |
| Eu quero-te morta e ainda estás viva. | Open Subtitles | أريدكِ ميتة ولكنّكِ لا تزالين حيّة |
| - Preciso de saber o que é que "Eu quero-te na minha vida" realmente significa. | Open Subtitles | ما أريد قوله هو أنّي بحاجة لمعرفة "ماذا تعنيه جملة "أريدكِ في حياتي |
| Porque, na verdade, Eu quero-te a ti. | Open Subtitles | لأنني أريدكِ حقاً |
| Eu quero-te fora da vida do meu filho. | Open Subtitles | أريدكِ خارج حياة إبني |
| Olha, Eu quero-te, quero-te sempre. | Open Subtitles | أنا أريدكِ , أنا دائماً أريدك |
| Eu não quero outras miúdas, Eu quero-te. | Open Subtitles | انا لا اريد الاخريات اريدك انت |
| Eu quero-te... para ser o primeiro | Open Subtitles | اريدك... أن تكون ألاول والوحيد الذي يمسسني |
| Eu quero-te, Kimmy, mas eu estou... muito perdido no momento. | Open Subtitles | اريدك يا كيمي ولكن انني بحالة فوضى الآن |
| Eu quero-te de volta. | Open Subtitles | أنا أريدك أن ترجعي |
| Mas agora já não. Eu quero-te. | Open Subtitles | ليس بعد الأن أنا أريدك أنت |
| Não, Eu quero-te aqui, porque és um bom amigo. | Open Subtitles | لا، أُريدُك هنا، لأنك صديق رائع |
| Eu quero-te! Eu quero-te, agora! | Open Subtitles | أُريدُك أُريدُك الآن |
| Eu quero-te dentro de meu coração de novo. | Open Subtitles | أريد منك أن تسكن ثانيةً داخل قلبي |
| Não estava a falar a sério. Eu quero-te. | Open Subtitles | انا اعني ، انظري ، انا اريدكِ ان ... |
| Eu quero-te, mais do que a minha vida. | Open Subtitles | أرغب بك... أكثر من حياتي ذاتها. |
| O pai pôs-me à frente da loja e Eu quero-te lá às 10. | Open Subtitles | والدك وضعني مسؤولة عن المخزن، وأنا أريدك هناك بحلول الساعة العاشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 