| Ele agiu assim quando eu quis ser escuteira. | Open Subtitles | هو تصرف هكذا عندما أردت أن أكون فتاة كشافة |
| Uma vez, eu quis ser ator. Quando era jovem. | Open Subtitles | أردت أن أكون ممثلا ً مرّة عندما كنت صغيرا |
| - Mas... uma vez mais eu quis ser a mulher que tu vias. | Open Subtitles | مرة أخرى .. أردت أن أكون تلك المرأة التي كنت تراها سابقاً .. |
| eu quis ser gay por ti, mas é uma altura complicada. | Open Subtitles | أردت أن أكون مثليـا من أجلكِ أردت ذلك حقـا لكنـه وقت صعب جـدا لتكون شـاذا |
| Durante muito tempo, eu quis ser o Flash. Passei anos a tentar entender como vieste a ser o que és. | Open Subtitles | لوقتٍ طويل أردت أن أكون البرق وقضيت أعوامًا محاولًا اكتشاف كيف حصلت على قواك |
| Durante toda a minha vida, eu quis ser famoso. | Open Subtitles | طوال حياتي أردت أن أكون مشهوراً |
| Bem, eu quis ser um pai perfeito para vocês. | Open Subtitles | - حسناً , أردت أن أكون الأب المثالي لكنّ يا فتاتين |
| eu quis ser ela. | TED | أردت أن أكون مثلها. |
| eu quis ser romântico. | Open Subtitles | أردت أن أكون رومانسيا |
| eu quis ser outra pessoa. | Open Subtitles | أردت أن أكون شخص آخر. |
| eu quis ser igual a ti. | Open Subtitles | أردت أن أكون مكانك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 