| Eu recuso ser vítima, recuso ser vítima, recuso ser vítima... | Open Subtitles | أرفض أن أكون ضحية أرفض أن أكون ضحية أرفض أن أكون ضحية |
| A editora quer publica-lo em Setembro, mas Eu recuso apressar-me. | Open Subtitles | الناشرون يريدونه في سبتمبر لكني أرفض الإسراع فيه |
| Se é de borla, é bom. E a única coisa que Eu recuso é porrada. | Open Subtitles | إن كانت مجانية فسأخذها ولا أرفض شياء سوى ياقتي |
| Com todo o respeito, Eu recuso a sua proposta, vice-ministro. | Open Subtitles | أنا وبإحترام تام أرفض عرضك يا نائب الوزير |
| Você pede o seu posto de volta. Eu recuso. | Open Subtitles | سوف تطلب ان تبقى في الوظيفة الخاصة بك حالياً . وسوف أرفض |
| Eu recuso acreditar que uma das minhas ex-amantes iria matar outra. | Open Subtitles | أرفض تصديق أمر قيام أحد عُشاقي السابقين بقتل عشيق آخر لي |
| Lester, Eu recuso viver assim, isto não é um casamento! | Open Subtitles | لستر، أرفض العيش هكذا هذا ليس زواجاً |
| "Eu recuso ser vítima. " Quando isto for o seu lema continuamente reforçando... | Open Subtitles | "أرفض أن أكون ضحية" ،عندما يصبح هذا شعارك ... سيكون بتقوية نفسك الجديد باستمرار |
| Eu recuso ser vítima. | Open Subtitles | أرفض أن أكون ضحية |
| Eu recuso. Não hei-de ser eu. | Open Subtitles | أرفض التكليف، لن أقوم بالمهمة |
| Eu recuso ir ao cinema sozinha! | Open Subtitles | أرفض الذهاب إلى السينيما بمفردي! |
| Eu recuso, respeitosamente. | Open Subtitles | بكل احترام أرفض ذلك. |
| Eu recuso ser comido por um velho. | Open Subtitles | أرفض أن أؤكل من قبل رجل عجوز |
| Não te preocupes, Eu recuso sempre. | Open Subtitles | لا تقلقي، أنا دائما أرفض |
| Sr. Presidente... Eu recuso. | Open Subtitles | ...سيدى الرئيس أنا أرفض |
| O Levon liga e Eu recuso esta merda. | Open Subtitles | إنه (ليفون), و أنا أرفض هذا الهراء |
| Eu recuso. | Open Subtitles | أنا أرفض |
| Eu recuso. | Open Subtitles | أرفض تحديك |
| Eu recuso... | Open Subtitles | أرفض كلياً... |
| Eu recuso. | Open Subtitles | أرفض الدعوة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 