"eu resolva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحل

Parece que o diabo não quer que eu resolva isso.
أقسم، أن الشيطان لا يريدنى أن أحل هذا اللغز

De que eu resolva este caso. Não se preocupa quem se magoa ou é morto.
خائف من أن أحل هذه القضية لا يهمك من يتأذى ومن يقتل

Muito bem, quer matá-lo ou quer que eu resolva o seu problema?
حسنا. أتريد قتله، أم تريدني أن أحل مشكلتك؟

Apesar disso os meus empregadores ainda esperam que eu resolva as equações que faltam no ilusivo algoritmo das micro-ondas interactivas e deixam-me trabalhar sem perturbações nesta ilha paradisíaca isolada
مهما كان، عمالي لا يزالون يحملون الأمل بأنني سوف أحل التوازن المفقود من ميكروويف تيسلا المحير لهذا تركوني أعمل هنا

Talvez eu resolva alguns dos seus problemas ou mesmo todos.
أستطيع أن أحل بعض مشاكلك و ربما كلها.

Talvez o assassinato que o meu pai quer que eu resolva, seja o dele mesmo.
ربما أراد قاتل أبي أن أحل لغز مقتله هو

Ele quer que eu resolva o caso.
تريد أن أحل جريمة أختها

-A Falcão não diz mais nada até que eu resolva o enigma.
حسناً، مجرد ترديد لما قالته (الصقر)، حتي أحل الـأُحجية،