عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu só estava a perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أسأل فقط
| Claro, Tenente, eu só estava a perguntar... | Open Subtitles | بالطبع أيها الملازم أنا كنت أسأل فقط |
| Tudo bem, eu só estava a perguntar, porra. | Open Subtitles | حسناً، كنت أسأل فقط |