"eu só não sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فقط لا أعرف

Eu quero ajudar... Eu só não sei o que fazer para que consiga.
أريد المساعدة، أنا فقط لا أعرف ما عليّ فعله لأبدأ

Eu só... Não sei como te explicar isto.
أنا فقط لا أعرف كيف أشرح الامرلك

Eu só... não sei com quem mais hei-de falar.
-أنا فقط.. لا أعرف من غيرك أتحدث معه

Eu só... Não sei se consigo.
نعم, أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكانك

Eu só... não sei... mais o que devo fazer.
أنا فقط ... لا أعرف مالذي من المفترض القيام به بعد الآن

Eu só não sei se alguma vez serei o que precisas que seja.
أنا... أنا فقط لا أعرف... ما إن كنت سأعطيك ما تحتاجينه مني.

Eu só... não sei.
أنا فقط لا أعرف

Eu só não sei como hei-de fazer a história.
فقط لا أعرف كيف أغطي القصة.

Eu só não sei como.
أنا فقط لا أعرف كيف