| Eu, só queria ver... se precisavas de mais um cobertor. | Open Subtitles | أردت فقط أن أرى إن أردث دثارا آخر |
| Eu só queria ver quanto tempo levaria. | Open Subtitles | أردت فقط أن أرى كم ستستغرق من الوقت |
| Não lhe toques. Eu só queria ver o que era tão importante. | Open Subtitles | أردت فقط أن أرى ما الذي كان مهماً جداً لأن لا تستطيع... |
| Desculpe, Eu só queria ver quem era o guerreiro Dragão. | Open Subtitles | حسناً آسف أردت أن أرى من هو محارب التنين |
| Bem, vou deixar os pombinhos em paz um minuto, mas eu... Eu só queria ver a tua cara quando lhe mostrasses isso. | Open Subtitles | سأترككما تنعمان بالحبّ خلال دقيقة ولكنني أردت أن أرى وجهك عندما أريك هذا |
| Eu só queria ver o que aconteceu. | Open Subtitles | لوري أنا فقط أردت رؤية ما حدث |
| Eu só queria ver a vista, e é adorável. | Open Subtitles | أردت فقط أن أرى المنظر إنه رائع |
| - Eu só... queria ver... | Open Subtitles | - أردت فقط .. أن أرى .. |
| - Eu só queria ver maminhas! - Eu sei! | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن أرى بعض الحلمات أنا أعلم |
| Não, eu só... queria ver como estavas, acho eu. | Open Subtitles | لا ،أنا فقط أردت أن أرى كيف هو حالك، أعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 