"eu só quero ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريد الذهاب
• أريد العودة
• أريد فقط الذهاب
• أريد فقط العودة

Ele poderia estar em qualquer lugar lá fora, e Eu só quero ir para casa.
يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط

Eu só quero ir para casa ok?
فقط أريد الذهاب إلى البيت ، حسنا ً

De demónios e anjos, de tudo. Eu só quero ir para casa.
من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب

- Eu só quero ir para casa.
أريد العودة إلى البيت حسناً، حسناً

Eu só quero ir para casa e cair na cama.
أريد فقط الذهاب إلى المنزل و أتمدّد على السرير

Eu só quero ir para casa.
أريد فقط العودة للبيت

Tudo o que sei é... que esta gaja mete-me medo como o caraças... e Eu só quero ir para casa, ok?
كل ما أعرفه... تلك المرأة تبث الرعب فيني... و أنا أريد الذهاب للمنزل فحسب, أفهمتم؟

Eu só quero ir para casa. Estou molhado e com frio.
أريد الذهاب إلى البيت أنا بارد و مبلل

Eu só quero ir para casa. Por favor?
أنا أريد الذهاب الى المنزل , أرجوك ؟

- Eu só quero ir para o Céu.
- أنا فقط أريد الذهاب إلى الجنّة.

Eu só quero ir.
فقط أريد الذهاب

- Não, Eu só quero ir para casa. - Não, não.
لا، فقط أريد العودة إلي المنزل

Eu só quero ir para casa, ok?
أريد العودة إلى المنزل فحسب، حسناً؟

Por favor... Eu só quero ir para casa.
أرجوكِ , أريد العودة إلى المنزل

Eu só quero ir para casa.
. أريد العودة لبيتي فحسب

Eu só quero ir para casa.
أنا فقط أريد العودة إلى وطني

Eu só quero ir para casa.
أريد فقط الذهاب للبيت

Eu só quero ir para casa.
أنا أريد فقط الذهاب لمنزلي

Não. Eu só quero ir ao supermercado.
.كلا ."أريد فقط الذهاب إلى "تيسكو

Eu só quero ir para casa.
وأنا أريد فقط العودة للمنزل.

- Eu só quero ir para casa.
- أريد فقط العودة إلى ديارهم.