| Eu só quero saber o que aconteceu na floresta. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف ماذا حدث في الغابة |
| - Eu só quero saber se és feliz. | Open Subtitles | لكن أنا أريد أن أعرف إن كنت سعيداً |
| Eu só quero saber quantas vezes o fodeste para conseguir a carta verde? | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف أريد فقط أن أعرف كم مرة حصل على ممارسة الجنس معك يجب أن احصل على تلك البطاقه الخضراء |
| Por favor, Eu só quero saber o que se está a passar. | Open Subtitles | من فضلك أنا فقط أريد أن أعرف ما يحدث |
| Eu só quero saber se você... se isso tem alguma coisa a ver com você. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط أنك هذا شيء لم تعاني منه مؤخرا |
| Olha, Eu só quero saber se eu posso voltar a ser homem. | Open Subtitles | انظر أريد أن أعرف فقط إذا ما يمكنني التحول لذكر |
| Eu só quero saber se viste um guarda com um relógio de ouro. | Open Subtitles | أريد فقط معرفة إن كنت رأيت حارساً يرتدي ساعة ذهبية |
| Eu só quero saber onde ela está. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف أين هي فقط |
| Eu só quero saber o que está a acontecer. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف ما الذى يحدث |
| Eu só quero saber. | Open Subtitles | فقط أريد أن أعرف ، يا إلهي |
| Eu só quero saber se ele está bem. | Open Subtitles | فقط أريد أن أعرف إذا كان يخير |
| Eu só quero saber que ficará feliz. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط أنكى ستكونين سعيده |
| Eu só quero saber onde queres chegar, com isto. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط مالذي تريد أن تصل إليه |
| Eu só quero saber o que se passa na tua cabeça... | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط ماذا بحق السماء كان يدور في عقلك... |
| Eu só quero saber quando. | Open Subtitles | أريد فقط معرفة الموعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 