"eu sabia que ele não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عرفت أنه لن
• عرفتُ أنه لن
• اعلم أنه
• أعلم أنه لم

Eu sabia que ele não iria esperar.
عرفت أنه لن ينتظر

Eu sabia que ele não quereria deixar provas.
عرفت أنه لن يرغب في ترك أدلة.

O meu professor de geometria era bem rigoroso, e Eu sabia que ele não me diria a nota da prova...
"أستاذ الهندسة الخاص بي صارم للغاية، وقد عرفتُ أنه لن يخبرني علامتي في الامتحان.."

O meu professor de geometria era bem rigoroso, e Eu sabia que ele não me diria a nota da prova...
"أستاذ الهندسة الخاص بي صارم للغاية، وقد عرفتُ أنه لن يخبرني علامتي في الامتحان..

Eu sabia que ele não era latino, mas por alguma razão, estes negócios sujos e sombrios puseram-me a falar como o Carlito.
أنا اعلم أنه ليس لاتينى ولكن هذه الأشياء التى أفعلها وهذه الأتفاقات جعلتنى أتحدث مثل كارليتو

Eu sabia que ele não se matou. Ele não nos faria isso.
أعلم أنه لم ينتحر ما كان ليفعل بنا ذلك

Ele não sabe de nada. Eu sabia que ele não poderia ter feito isto!
هو لا يعلم أى شىء اعلم أنه كان من المستحيل أن يفعلها

Eu sabia que ele não estava morto.
كنت أعلم أنه لم يمت