"eu sei disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم ذلك
• أعرف ذلك
• أعرف هذا
• أعلم هذا
• اعلم ذلك
• أَعْرفُ ذلك
• اعلم هذا
• أدرك ذلك
• وأنا أعلم أن
• أعلمُ ذلك
• اعرف ذلك
• انا اعرف هذا
• أعرفُ ذلك
• أعلم بذلك
• أعلمُ هذا

Não, sabes, Eu sei disso. mas não conheço ninguém fora de B'more.
لا ، أعلم ذلك ، لكني لا أعرف أحدًا خارج بالتيمور

Eu sei disso porque tentei dar-lhe moscas para comer.
وأنا أعلم ذلك لأنني حاولت أن أطعمها ذباباً.

Foste a melhor mãe. Tu sabes que Eu sei disso, certo?
أنت الأفضل يا أمي أنت تعرفي أني أعرف ذلك صح

Eu sei disso. Mas eu é que tenho ligações aos Seelies.
أنا أعرف ذلك ولكن أنا من لديه علاقات مع سيليس

Também vai afectar-me, por algum tempo, Eu sei disso.
سوف يزعجني هذا ايضاً ولوقتِ طويل، أعرف هذا

De qualquer forma, ela vai atacar esta noite. Eu sei disso.
على أي حال، أنا أعلم أنه سيهاجم اليوم، أعلم هذا

Não tens nada contra mim. Sabes disso! Eu sei disso!
، لا تملك شيئا ً علىّ تعلم ذلك , و أنا أعلم ذلك

És mentiroso, tu queres matá-lo e Eu sei disso.
أنت كاذب, أنت من المفترض أن تقتله وأنا أعلم ذلك

Não, uma bola curva não adianta. Ele sabe disso. Eu sei disso.
لا ، لا طابات منخفضة هو يعلم ذلك ، أنا أعلم ذلك

Eu sei que isto é totalmente assustador. Está bem, Eu sei disso.
حسنٌ، إليكِ الأمر، أعلم أنه مخيف للغاية، أعلم ذلك حقًأ

E eu sei que isto parece estúpido. Eu sei disso.
و أنا أعلم أن هذا يبدو غبياً, أعلم ذلك.

Quando jogas na rua, é parte do jogo. Eu sei disso.
كونك في الشارع، هو جزءاً من اللعبة، أعرف ذلك

E Eu sei disso, porque éramos chegados, outrora.
وأنا أعرف ذلك لأننا كنا في يوم ما قريبين من بعضنا

- Este país não tem nenhum Acto de segredos Oficial. - Eu sei disso.
هذة البلد ليس لديها قانون اسرار رسمى انا أعرف ذلك

- Eu sei disso. - A Nike é mais que fundamental para o poder feminino.
أعرف ذلك نايك أحدث قوة للدخول لقلب المرأه

Eu sei disso porque li, porque, graças às vacinas, a minha geração teve a sorte de não viver uma epidemia tão terrível como essa.
وأنا أعرف هذا لأني قرأت عنه، فبفضل اللقاح كان جيلي محظوظًا لعدم معايشته لوباء مروع مثل هذا.

Eu sei disso porque, há pouco mais de um ano, eu próprio desenvolvi este hábito.
أعرف هذا بشكل مؤكد لأنه منذ حوالي أكثر من سنة، أُصبت شخصيًا بهذه العادة.

Não, podeis ver por mim. Eu sei disso.
لا يا سيدى, أنت تُدرك حقيقتى يا سيدى أعلم هذا

Harry, nós somos inocentes. Você sabe disso, Eu sei disso.
هاري , أنا وأنت أبرياء أنت تعلم هذا , وأنا أعلم هذا

Eu sei disso, tu sabes disso. Até o Ross sabe disso.
أنا اعلم ذلك ، وأنتى تعلمين ذلك ، حتى روس يعلم ذلك

Eu sei disso, eu sei.
أَعْرفُ ذلك. أنا أعْمَلُ.

- Eu sei disso, mas que tipo de acidente?
اعلم هذا , ولكن اى نوع من الحوادث؟

Eu sei disso, Major.
أدرك ذلك أيتها الميجور ، لكننى مللت من إرسال أشخاص جيدين

Sinto falta do meu melhor amigo, e Eu sei disso com a ajuda de outra pessoa que eu mais magooei,
افتقد أفضل صديق لي، وأنا أعلم أن بمساعدة من شخص واحد أنني يضر أكثر،

Eu sei disso, muita gente sabe.
أعلمُ ذلك, كثيرٌ من الناس يعلمون ذلك

Eu sei disso, e vejo que todos me têm escondido coisas.
أنا اعرف ذلك وأستطيع أن ارى ذلكأنكم تخفون عنى الاشياء

Ela é um problema, Red. Eu sei disso, tal como tu.
انها مشكلة يا ريد انا اعرف هذا وانتي تعرفين هذا

Sabes disso. Eu sei disso.
أنتِ تعرفينَ ذلك أنا أعرفُ ذلك

Eu sei disso, mas ele pediu-me para o fazer.
نعم, أعلم بذلك عادةً ولكنه سألني بأن أفعل ذلك

Sei que terias agido correctamente por mim. Eu sei disso.
-أعلم أنّكَ كنت لتمنحني ما أريد , أعلمُ هذا