"eu sei o que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف ما هو
• أعرف معنى
• أعرف شعور
• أعلم ما هو
• وأعلم ما هو
• أعرف ماذا يكون
• أعلم ماهو
• أعرف كيف يكون
• أعرف ما هي
• أنا أعرف ما
• انا أعرف انه
• انا اعلم ما
• اعرف ما هو
• أعرف الشعور
• أعرف ما يكون

Eu sei o que é. Apenas não acredito no que ouço.
أعرف ما هو ولكني فقط لا أستطيع أن أصدق هذا

Bem, Eu sei o que é ser mandado para uma cela.
حسنًا ، أعرف ما هو أن يتم رميك في زنزانة.

Mais do que ninguém, Eu sei o que é estar preso.
أعرف معنى أن يكون الشخص عالقاً أكثر من أيّ أحد.

Lembro-me de pensar para mim, agora Eu sei o que é ser observado.
أتذكر التفكير في نفسي و الآن أعرف شعور النظر إلي

Mas em relação ao rapaz, - Eu sei o que é melhor. - Sabes?
لكن عندما يتعلق الأمر بالصبي فأنا أعلم ما هو الأفضل له

- Fi-lo pela França. - Eu sei o que é bom para a França.
فعلت ذلك من أجل فرنسا أعرف ما هو صالح لفرنسا

Sim, sim Eu sei o que é... é o código legal de um rei da Babilónia, provavelmente de 200 A.C.
نعم ، نعم أعرف ما هو انه قانون أحد الملوك البابليين القدماء حوالي 200 سنة قبل الميلاد

Sim, Eu sei o que é um roofie. É um sonífero que os putos de Frat dão às raparigas nas festas.
نعم, أعرف ما هو الروفي أولاد الفرات يعطونهم للبنات في الأطراف

- Eu sei o que é. Não, não conheces a minha vida, Selby!
إنه ليس ما تفكرين به, حسناً أنا أعرف ما هو

Eu sei o que é sentir que não estás na sala até ele olhar para ti.
أعرف ما هو عدم الشعورك بعدم وجودك في الغرفه حتى ينظر إليكي

Compreendo aquilo que sentes... mas Eu sei o que é melhor para ela.
أنا أقدر مشاعرك لكني أعرف ما هو الأفضل لها

Vês... Eu sei o que é viver no medo.
‫كما ترى ‫فأنا أعرف معنى العيش في خوف

Porque Eu sei o que é estar preso num lugar onde sentes que não há saída.
لأنّي أعرف شعور أن تعلق بمكان لا تستطيعين الهروب منه.

Eu sei o que é o meu casamento, porque eu o fiz ser assim.
أعلم ما هو حال زواجي، لأنّني التي جعلته على هذا النحو.

Olha, a vida é minha. Eu sei o que é melhor para mim.
اسمعني، هذه حياتي، وأعلم ما هو أفضل ليّ

Eu sei o que é!
أعرف ماذا يكون.

Eu sei o que é um fugazy.
أعلم ماهو المزيف

Eu sei o que é perder um ente amado.
أعرف كيف يكون الشعور عندما تفقد أحد أحببته

- Deve valer pelo menos... - Eu sei o que é.
لابد أنها تساوي على الأقل - أعرف ما هي -

Bem, Eu sei o que é ter frio e fome.
حسنا.. أنا أعرف ما معني أن تكون بردان وجوعان

Eu sei o que é um urso, e sugiro que procures nos bosques.
انا أعرف انه دب وانا أقترح أن تبحثى عنه بالغابة

Eu sei o que é. Ele não tinha tempo para o fazer.
انا اعلم ما هي مصداقيات الشيك ليس لديه وقت ليفعلها

- É um clube de... - Eu sei o que é.
انه مكان المهذبين اعرف ما هو

Eu sei o que é caminhar por esses corredores e se sentir perdido, sozinho.
أعرف الشعور بأن تمشي في الصالة وتشعر بالضياع , وحيداً

Eu sei o que é a jurisprudência.
أعرف ما يكون قانون الجد.