"eu sei o que se passa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف ماذا يحدث
• أعرف ما الذي يجري

Certo, obviamente que Eu sei o que se passa, mas, por causa destas pessoas, talvez queiras explicar?
حسناً، على ما يبدو أني أعرف ماذا يحدث ولكن لمصحلة هؤلاء الناس، ربما عليكِ التفسير؟

Eu sei o que se passa nessas festas e tu não te deves sentir culpado e não tens de me contar nada.
أنا أعرف ماذا يحدث فى هذه الحفلات ولا يجب أن تشعر بالذنب ولا يجب عليك إخبارى شيئا

Eu sei o que se passa, o Homer contou-me.
أعرف ماذا يحدث روز هومر أخبرني

Eu sei o que se passa aqui quando eu não estou cá!
لا تعتقد أني لا أعرف ما الذي يجري و أنا لست هنا.

Não preciso de ver. Eu sei o que se passa.
لا داعي لأبحث أعرف ما الذي يجري

Eu sei o que se passa aqui.
أعرف ما الذي يجري هُنا.

Eu sei o que se passa com este homem.
أعرف ماذا يحدث مع ! .. هذا الرجل

Eu sei. O que se passa?
انا أعرف ماذا يحدث

Nem Eu sei o que se passa.
أنا نفسي لا أعرف ماذا يحدث

- Eu sei o que se passa.
-أنا أعرف ماذا يحدث

Tom, Eu sei o que se passa, está bem?
"توم" , أعرف ما الذي يجري .