"eu sei o que vi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعلم ما شاهدته
• أعلم ما رأيت
• أنا أعرف ما رأيت
• أعرف ما رأيته
• أعلم ما رأيته

Eu sei o que vi naquela sala e era real.
انا اعلم ما شاهدته بتلك الغرفه كان حقيقيا

Eu sei o que vi... sou um perito...
اعلم ما شاهدته , انا خبير

Mas Eu sei o que vi. Podemos fazer a mesma coisa pelo McKay.
لكني أعلم ما رأيت, ونستطيع فعل نفس الشيء لدكتور مكاي

Porque os ninjas nunca deixam rastos. Eu sei o que vi.
لأنّ أفراد النينجا لا يتركون أيّ أثر أبداً، فإنّي أعلم ما رأيت.

- Eu sei o que vi. - Eu vi-a morrer, lembras-te?
لا، أنا أعرف ما رأيت رأيتها تموت، أتذكر؟

Eu sei o que vi. Não, não sabes nada.
-أنا لست كذلك ، أنا أعرف ما رأيت

Você não estava lá. Eu sei o que vi.
أنتِ لم تكوني هناك أنا أعرف ما رأيته

Eu sei o que vi. Tu és uma aberração.
أعلم ما رأيته أنت من نوعاً ما غريباً

Eu sei o que vi.
اعلم ما شاهدته

Eu sei o que vi!
اعلم ما شاهدته

Eu sei o que vi.
أنا أعلم ما رأيت

Eu sei o que vi.
وأنا أعلم ما رأيت.

Eu sei o que vi, jovem senhora, nunca vou esquecer.
أنا أعرف ما رأيت لن أنسى أبداً

Eu sei o que vi, Dr. Bernard.
دكتور " برنارد " أنا أعرف ما رأيت

Olhe lá, menina. Eu sei o que vi.
استمعي , يا سيدة , أنا أعرف ما رأيت .

- Eu sei o que vi, Pallan. - Receio que esteja enganada.
* أعرف ما رأيته , * بالين أخشى أنكى مخطئه

Tudo bem, não precisam de acreditar, mas Eu sei o que vi.
حسناً. لا تصدقنى أنا أعرف ما رأيته

Eu sei que ele está na prisão, mas eu...Eu sei o que vi.
أعلم أنه في السجن، لكنني أعلم ما رأيته كان هناك

Não tive uma visão, porque vou estar morto. Eu sei o que vi. A praia. O nosso casamento.
لم أحظ بومضةٍ لأنني سأكون ميتاً - أعلم ما رأيته , الشاطئ ..