"eu sei onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف أين
• أعلم أين
• أعرف مكان
• اعرف اين
• اعلم اين
• أعلم مكان
• أَعْرفُ أين
• أعرف من أين
• أَعْرفُ حيث
• أعرف مكانه
• أعرف مكانها
• أعلم مكانه
• أعرف إلى أين
• أعرف اين
• أعرف حيث

Eu... Eu sei onde ela vive, a minha mulher disse-me.
أعرف أين تعيش كانت زوجتي قد دلّتني على المكان

Já resultou, já denunciaste tudo, Eu sei onde o veneno está.
بل سيفلح.. و ستذعن لكل شئ أنا أعرف أين السم

Eu sei onde, mas apenas sei um caminho para lá chegar
أنا أعرف أين أنا أعرف طريقة واحدة تؤدى إلى هناك

Eu sei onde está a miúda.
بقولك إيه يامعلم. إنى أعلم أين هذه الفتاة.

Eu sei onde fica. O teu pai ensinou-me História da Europa.
أنا أعلم أين هى . أبيك علمنى التاريخ الأوروبى

Eu sei onde arranjar muffins óptimos.
أعرف مكان يمكنني أنّ أحضر لكم منه كعك ممتاز

Eu sei onde ele está, só não é suposto eu dizer-te.
أعرف أين هو، ولكنني ليس من المسموح لي أن اخبرك

Cabra, Eu sei onde moras e vou apanhar-te de surpresa.
عاهرة .. أنا أعرف أين تعيشين ولن تتوقعين رؤيتي

Eu sei onde as enfermeiras esconder as suas barras de chocolate.
أنا أعرف أين تخفي الممرضات قطع من الحلوى الخاصة بهم.

Não precisas de a procurar. Eu sei onde ela está.
لا داعي للبحث عنها فأنا أعرف أين هي بالضبط

Eu sei onde eles estão, mesmo sem mapas velhos, ou marcas, nem riscos, ou lápis.
أنا أعرف أين هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو أقلام

É sempre por aí, não tem nada que enganar. Eu sei onde é.
إنه أمامك من هذا الأتجاه ، لايمكنك تفويته إني أعرف أين هو

É um jogo. E eu sei... onde é que ele quer jogá-lo.
إنّها لعبته، وإنّي أعرف أين يودّ أن يلعبها.

Eu sei onde está a carta porque... ensinei a mim próprio a saber onde estão todas as cartas, a qualquer momento.
أنا أعلم أين مكان هذا الكرت لأنني علمت نفسي أن أعرف

Eu sei onde a tua mãe estaciona a casa.
لا فائدة منك, أنا أعلم أين تقيم أمك

Marsha, querida, Eu sei onde tu vives, não puxes o meu cabelo...
أنا أعلم أين تعيشين يا مارشا لا تشدى شعرى

Calma, calma. Eu sei onde arranjar biscoitos tão valiosos que eles são entregues por oficiais uniformizados.
هون عليك هون عليك لاتقلق أنا أعرف مكان يمكننا أخذ كعك قيم جدا منه

De qualquer modo, não há nada aqui. Eu sei onde estão os japoneses, Sr. Gay.
لا يوجد شئ هناك بالخارج انا اعرف اين يوجد اليابانيون , مستر جراى

Eu sei onde está, sou a única e nem procurava!
أنا اعلم اين هو . انا الوحيدة مع أنني لم أكن أبحث

Espera. Eu sei onde está. Eu sei que tenho.
صبرًا، أعلم مكان وضعتها أعلم إنها بحوزتي

Eu sei onde quero estar daqui a 10 anos, e tu?
أَعْرفُ أين أُريدُ أن أكُونَ خلال عشْرة سَنَواتِ. هل تعرف؟

Precisa de poder balístico e Eu sei onde arranjá-lo.
بالإضافة أنك قد تحتاج لأسلحة وأنا أعرف من أين أحضرها

- Capitão, Eu sei onde o vi.
القائد. . القائد، أَعْرفُ حيث رَأيتُه.

Tu ficas aqui. Vou buscá-lo. Eu sei onde é o porão do vinho.
اجلس,سأحضره أنا,أنا أعرف مكانه

Então esta humana apareceu do nada e agarrou-a, mas Eu sei onde ela está. Temos de ir rápido e salvá-la.
ثم ظهرت تلكَ البشرية من العدم لكنّي أعرف مكانها ، علينا أنّ نسرع بإنقاذها.

Não, Eu sei onde está, querido, mas...
... بلير : لا , أعلم مكانه جيداً عزيزى ولكنه

Eu sei onde deveria estar. No teatro Winter Garden em Nova Iorque..
أعرف إلى أين سأذهب "سأذهب إلى مسرح الحديقة الشتائي في "نيويورك

Não me peça para parar. É melhor o cara se preocupar. E Eu sei onde ele está.
لا تطلب منني التوقف من الافضل ان يقلق هذا الرجل الان وأنا أعرف اين هو

- A Cassandra desapareceu. - Eu sei, mas Eu sei onde ela se encontra.
- أعرف، لكنّي أعرف حيث أنّ هي ذهبت إليه، مولدر.