"eu sei que é arriscado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أدرك مقدار المُخاطرة
• أعلم مقدار المُخاطرة
• أعلم أنها مخاطرة

"The Vampire Diaries" Por mais de um século, vivi em segredo, até agora. Eu sei que é arriscado, mas tenho de conhecê-la.
لقرونعِدّة,عِشتفىسرّية ،إلىالآن، أعلم مقدار المُخاطرة ، و لكن عليّ أن أتعرّف عليها.

Eu sei que é arriscado, mas é mesmo a minha paixão.
أعلم أنها مخاطرة ، ولكنني متمسّكة جداً بهذا الحلم

Por mais de um século, vivi em segredo, até agora. Eu sei que é arriscado, mas tenho de conhecê-la. Elena.
لقرونعِدّة,عِشتفىسرّية ،إلىالآن، أعلم مقدار المُخاطرة ، و لكن عليّ أن أتعرّف عليها.

Eu sei que é arriscado... mas, podemos tirar vantagem da falta de líder na H.Y.D.R.A.
أعلم أنها مخاطرة كبيرة، لكن لدينا وقت قصير لاستغلال فراغ الإدارة في (هايدرا).